买卖合同不能履行时，返还预付款的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于合同解除及违约责任的相关规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同解除后的法律后果：

   • 根据《民法典》第五百六十六条：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。” 在买卖合同无法履行的情况下，若合同被解除，卖方应返还买方已支付的预付款，这是恢复原状的一种体现。

2. 违约责任与预付款返还：

   • 若因卖方原因导致合同无法履行，构成违约，根据《民法典》第五百七十七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。” 在此情况下，买方有权要求卖方返还预付款，并可能要求卖方承担因违约造成的其他损失。
   • 特别地，如果合同中明确约定了预付款的性质及违约时的处理方式，如“预付款在合同无法履行时应全额返还”，则卖方必须按照合同约定执行。

3. 预付款与定金的区别：

   • 需要注意的是，预付款与定金在法律性质上有所不同。定金具有担保性质，若给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。而预付款则不具有这种担保性质，它主要是作为合同履行的一部分预先支付的款项，合同无法履行时，通常应全额返还。

4. 实际操作中的建议：

   • 在买卖合同无法履行时，双方应首先尝试通过协商解决预付款返还问题。如果协商无果，买方可以依据上述法律依据，向法院提起诉讼或申请仲裁，要求卖方返还预付款并承担相应责任。
   • 为了避免类似纠纷的发生，建议在签订买卖合同时，明确约定预付款的性质、金额、支付方式、返还条件及违约责任等条款，以便在合同无法履行时，有明确的法律依据和操作指南。

总结来说，买卖合同不能履行时，返还预付款的法律依据主要来源于《民法典》中关于合同解除及违约责任的相关规定。在实际操作中，双方应依据合同约定和法律规定，通过协商、诉讼或仲裁等方式解决预付款返还问题。如果您在买卖合同方面遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。