仅凭聊天截图通常无法直接起诉“小三”。在婚姻家庭中，起诉第三方（“小三”）涉及复杂的法律问题和证据要求。下面我从几个角度为你详细解释：

1. 证据充分性：

   • 聊天截图虽然可以作为证据之一，但通常需要与其他证据（如通话记录、短信、邮件、视频、证人证言等）相结合，才能形成完整的证据链。
   • 单一的聊天截图可能不足以证明“小三”与你的配偶之间存在不正当关系，或者这种关系对你造成了具体的损害。

2. 法律诉由：

   • 在大多数法律体系中，起诉“小三”需要明确的法律诉由，如侵犯婚姻权利、财产权益等。
   • 仅仅因为“小三”与你的配偶有联系或交往，并不构成可以直接起诉的法律基础。

3. 道德与社会层面：

   • 虽然“小三”行为可能受到道德谴责，但法律与道德是两个不同的领域。
   • 法律更注重保护具体的权益和利益，而不是对道德行为进行评判。

4. 法律建议：

   • 如果你认为“小三”行为对你的婚姻或家庭造成了实质性损害，建议首先与配偶进行沟通，寻求内部解决。
   • 如果需要法律帮助，可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律途径和证据要求。
   • 在某些情况下，可能可以通过民事诉讼或其他法律手段来维护自己的权益，但这需要具体的法律分析和证据支持。

综上所述，仅凭聊天截图通常无法直接起诉“小三”。如果你面临类似问题，建议保持冷静，收集更多证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。