结论：法院在追加第三人为被告后，向该第三人下发调查令取证，这一行为在法律上是合法的，但需满足一定条件并遵循法定程序。

分析说明：

1. 追加第三人为被告的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件过程中，如果发现与案件有利害关系的第三人未参加诉讼，且该第三人的参加对案件的审理和判决有重要影响，法院有权追加该第三人为被告或第三人。这一行为旨在确保案件的公正审理，保护所有相关方的合法权益。

2. 下发调查令取证的合法性：

   • 调查令是法院为了查明案件事实，向有关单位或个人发出的要求其提供证据或协助调查的命令。在追加第三人为被告后，如果法院认为需要从该第三人处获取相关证据以查明案件事实，那么下发调查令取证是合法的。
   • 调查令的发出必须遵循法定程序，包括明确调查令的内容、目的、范围以及被调查人的权利和义务等。同时，被调查人也有义务配合法院的调查工作，提供真实、准确的证据。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 法院在追加第三人为被告并下发调查令时，应确保追加的合法性和必要性，避免滥用追加权或调查令。
   • 被追加的第三人应积极配合法院的调查工作，提供真实、准确的证据。如果第三人拒绝配合或提供虚假证据，法院可以依法对其采取强制措施或进行处罚。
   • 如果第三人对追加其为被告或调查令有异议，可以在法定期限内向法院提出异议申请，由法院进行审查并作出决定。

特殊场景：

• 如果第三人认为法院追加其为被告或下发调查令的行为侵犯了其合法权益，如侵犯了其隐私权、商业秘密等，第三人可以依法向法院提出异议或申请复议，甚至可以通过法律途径维护自己的合法权益。

行动建议：

• 如果您作为被追加的第三人，对法院追加您为被告或下发调查令的行为有疑问或异议，建议您及时咨询专业律师，了解您的权利和义务，并依法维护自己的合法权益。
• 如果您作为案件的一方当事人，认为法院追加第三人为被告或下发调查令的行为影响了您的权益，您也可以咨询专业律师，了解如何应对和维权。

如有更多法律疑问，欢迎直接向我咨询。