法院在追加第三人为被告时，必须通知原被告双方。这是基于民事诉讼的公开、公正和透明原则，以及保障当事人诉讼权益的需要。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于当事人双方的诉讼标的，若第三人虽无独立请求权，但案件处理结果与其有法律上的利害关系，该第三人可以申请参加诉讼，或由人民法院通知其参加诉讼。这一规定明确了法院在追加第三人时的法律程序和要求，其中就包括了对原被告双方的通知义务。
二、通知的必要性
保障知情权与参与权：法院决定追加第三人后，及时通知原被告双方是保障其诉讼知情权和参与权的重要体现。原被告双方有权了解案件情况的变化，包括新加入的当事人及其可能对案件产生的影响，以便及时调整自己的诉讼策略。
维护诉讼程序的公开、公正和透明：无论是基于法院依职权追加还是当事人申请而追加第三人，法院在审查并作出决定时，均应告知原被告双方相关情况。这有助于确保整个诉讼程序的公开、公正和透明，增强当事人对司法程序的信任。
保护当事人的诉讼权益：追加第三人可能会直接影响原被告双方的诉讼权益。因此，通知原被告双方使其能够及时了解并采取必要的应对措施，是保护其合法权益的重要一环。
三、追加第三人的流程
审查申请或依职权判断：法院会先审查申请人提供的证据或依职权判断是否有必要追加第三人。这一过程旨在确保追加第三人的合理性和必要性。
通知各方当事人：如果法院判定有必要追加第三人，会以笔录的形式告知原被告双方，并书面通知被追加的第三人参加诉讼。这一步骤确保了所有相关当事人都能及时了解到案件的最新进展。
四、当事人的应对策略
面对法院追加第三人的情况，原被告双方应密切关注案件的进展，并根据自己的需要采取相应的行动。例如，可以调整诉讼策略、补充证据材料或提出相应的抗辩意见等，以维护自己的合法权益。
总结与建议：
法院在追加第三人为被告时，必须通知原被告双方，这是法律程序的要求，也是保障当事人诉讼权益的必要措施。如果您在诉讼过程中遇到类似情况，建议及时关注案件进展，并根据需要采取相应的应对措施。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。