在民事诉讼中，第三人被追加为被告（或更准确地说，是追加为诉讼参与人，包括有独立请求权的第三人和无独立请求权的第三人）时，法院会通知原被告双方。以下是对此问题的详细分析：

1. 通知的必要性：

   • 保障知情权：法院追加第三人参与诉讼，这一变动直接影响到原被告双方的诉讼权益。因此，法院有义务及时通知原被告双方，确保他们了解诉讼参与主体的变化，从而能够调整自己的诉讼策略。
   • 维护程序正当性：诉讼程序的正当性要求所有相关当事人都能及时了解到案件的最新进展，并有机会参与诉讼过程。法院追加第三人而不通知原被告，将违反这一原则，损害当事人的诉讼权益。

2. 通知的具体流程：

   • 法院审查：在决定是否追加第三人之前，法院会先审查相关证据或依职权判断是否有必要追加。
   • 通知各方：如果法院判定有必要追加第三人，会以正式的方式（如笔录、书面通知等）告知原被告双方，并通知被追加的第三人参加诉讼。

3. 第三人与被告的区别：

   • 有独立请求权的第三人：这类第三人对原告和被告争议的诉讼标的有独立的请求权，在诉讼中相当于原告的地位。法院追加这类第三人时，会通知原被告双方，并允许其提出独立的诉讼请求。
   • 无独立请求权的第三人：这类第三人对原告和被告之间争议的诉讼标的没有独立的请求权，但与案件的处理结果有法律上的利害关系。法院追加这类第三人时，同样会通知原被告双方，并允许其参与诉讼过程，但通常不承担独立的诉讼责任。

4. 法律后果：

   • 如果法院未通知原被告双方而擅自追加第三人，可能导致诉讼程序的不正当性，损害当事人的诉讼权益。在这种情况下，当事人有权向法院提出异议，并要求法院纠正这一错误。

综上所述，在民事诉讼中，法院追加第三人参与诉讼时，会通知原被告双方。这是为了保障当事人的诉讼权益和知情权，确保诉讼程序的正当性。如果您在诉讼过程中遇到类似问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。