针对小区内破坏草坪种树这一行为，核心结论是：该行为可能涉及违法或违反小区管理规定，需根据具体情况采取相应措施，包括恢复原状、承担赔偿责任或接受行政处罚等。以下从不同角度展开说明：

1. 从物业管理角度
   小区草坪属于全体业主共有部分，其使用和管理需遵循《物业管理条例》及小区《管理规约》。若业主未经业主大会或物业公司同意擅自破坏草坪种树，属于违规行为。物业公司有权要求其停止侵害、恢复原状，并可视情节轻重采取警告、限制使用公共设施等措施。若拒不整改，物业公司可向街道办、房管部门举报，或通过诉讼要求赔偿损失。

2. 从城市绿化管理角度
   若小区草坪属于城市绿化规划范围（如市政绿化带延伸至小区内部），则需遵守《城市绿化条例》。擅自砍伐、移植树木或破坏绿化设施的，可能面临城市绿化行政主管部门的行政处罚，包括责令停止侵害、限期恢复原状、罚款（如按绿化补偿费的3-5倍处罚）等。若涉及名木古树，处罚将更严厉。

3. 从相邻权角度
   若种树行为影响其他业主通风、采光或造成安全隐患（如树木根系破坏地下管线），受影响业主可依据《民法典》第288条（相邻关系处理原则）要求行为人停止侵害、排除妨碍。协商不成时，可通过诉讼解决，法院可能判决修剪树木、移除或赔偿损失。

4. 从刑事责任角度
   若破坏行为导致公共财产损失达到较大数额（如故意毁坏财物罪立案标准5000元以上），或破坏的是受保护的古树名木，可能触犯《刑法》第275条（故意毁坏财物罪）或第344条（危害国家重点保护植物罪），需承担刑事责任。

建议处理步骤：

1. 确认行为主体（业主/物业/第三方）及行为性质（故意/过失）；
   
2. 查阅小区《管理规约》及当地绿化管理规定，明确违规依据；
   
3. 优先通过协商、调解解决，留存照片、视频等证据；
   
4. 若协商无果，向物业公司、街道办或城管部门投诉；
   
5. 必要时委托律师发送律师函或提起民事诉讼。
   

如有进一步细节（如行为主体、损失程度、地方规定等），可向我补充说明，我会结合具体情形提供更精准的法律建议。