在交通事故复核中，若原来处理案件的交警存在法定回避情形，其确实应当回避。以下是对此问题的详细分析：

一、交警回避的法定情形

根据《道路交通事故处理程序规定》等相关法律法规，交警在处理交通事故时，若存在以下情形之一，应当回避：

1. 是本案的当事人或者当事人的近亲属：这包括事故的直接参与者或其配偶、父母、子女等近亲属，以避免因亲情关系影响公正处理。
2. 本人或者其近亲属与本案有利害关系：例如，交警或其近亲属与事故中的某一方存在经济往来、债权债务关系等，可能影响公正判断。
3. 与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正处理的：这包括但不限于朋友、同学、同事等关系，若这些关系可能干扰交警的公正执法，也应当回避。

二、回避的程序与后果

1. 回避的提出：当事人或其法定代理人有权在交通事故处理过程中提出回避申请。申请应当说明理由，并提供相关证据或线索。
2. 回避的审查与决定：受理回避申请的公安机关交通管理部门应当在收到申请后，及时审查并作出决定。决定回避的，应当另行指派其他交警处理案件；决定不予回避的，应当告知申请人并说明理由。
3. 回避的后果：若交警应当回避而未回避，其作出的处理决定可能因程序违法而被撤销或变更。同时，相关责任人员还可能受到内部纪律处分。

三、复核中的回避问题

在交通事故复核阶段，若发现原来处理案件的交警存在法定回避情形而未回避，复核机关应当依法予以纠正。这包括撤销原处理决定、责令重新处理或直接作出复核结论等。

四、建议与提醒

1. 及时提出回避申请：若当事人认为处理案件的交警存在法定回避情形，应及时向公安机关交通管理部门提出回避申请，以保障自身合法权益。
2. 保留相关证据：在提出回避申请时，当事人应尽可能提供相关证据或线索，以支持其申请。
3. 关注复核结果：若对原处理决定不服并申请复核，当事人应密切关注复核结果，并根据结果采取相应措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。