是否应该辞去工作照顾车祸的母亲，这并没有一个绝对的答案，而是需要综合考虑多个因素来做出决定。以下是从不同角度为你进行的分析：
一、法律角度
赡养义务与照顾责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。然而，法律并未明确规定子女必须辞去工作来照顾父母。
- 如果母亲因车祸导致生活不能自理，女儿作为子女，有责任提供必要的照顾。但这并不意味着必须辞去工作，而是可以通过其他方式，如请护工、安排家人轮流照顾或利用社区资源等，来履行照顾责任。
工作时间与照顾时间的协调：
- 如果女儿的工作时间相对灵活，或者能够通过调整工作时间来兼顾照顾母亲，那么辞去工作可能不是必要的选择。
- 如果女儿的工作性质特殊，无法调整工作时间，或者照顾母亲需要全天候的陪伴，那么辞去工作可能是一个考虑的方向。但在此之前，应尽可能探索其他可行的照顾方案。
二、经济角度
收入损失与家庭经济状况：
- 辞去工作意味着失去稳定的收入来源，这可能对家庭经济状况产生重大影响。在做出决定前，应评估家庭的经济储备和承受能力。
- 如果家庭经济状况允许，且女儿认为辞去工作能够更好地照顾母亲，那么这是一个可行的选择。但如果家庭经济状况紧张，辞去工作可能会带来更大的经济压力。
替代性收入来源：
- 在考虑辞去工作前，女儿可以探索其他替代性收入来源，如兼职、远程工作或利用个人技能开展副业等。这些方式可能能够在不辞去工作的情况下，为家庭提供一定的经济支持。
三、情感与道德角度
家庭情感与责任：
- 女儿对母亲的情感和责任感是做出决定的重要因素。如果女儿认为辞去工作能够更好地照顾母亲，且这一决定符合她的价值观和道德观念，那么这是一个值得考虑的选择。
- 然而，女儿也应认识到，照顾母亲并不仅仅意味着辞去工作。通过其他方式表达关爱和陪伴，同样能够履行作为子女的责任。
个人发展与家庭平衡：
- 女儿在考虑辞去工作时，也应关注自己的个人发展。工作不仅是为了获得经济收入，也是实现个人价值和社会认同的重要途径。
- 在做出决定前，女儿可以思考如何平衡个人发展与家庭责任，探索既能够照顾母亲又能够保持个人发展的可行方案。
四、实际操作建议
与家人沟通：
- 在做出决定前，女儿应与家人进行充分沟通，了解他们的意见和看法。通过共同讨论，可以找到更符合家庭实际情况的照顾方案。
咨询专业人士：
- 如果女儿对如何照顾母亲或如何平衡工作与家庭责任感到困惑，可以咨询医生、社工或心理咨询师等专业人士的意见。他们可能能够提供更具体的建议和指导。
探索社区资源：
- 女儿可以了解所在社区的养老服务资源，如日间照料中心、居家养老服务等。这些资源可能能够在不辞去工作的情况下，为母亲提供必要的照顾和支持。
综上所述，是否应该辞去工作照顾车祸的母亲，需要综合考虑法律、经济、情感与道德等多个因素。在做出决定前，女儿应充分评估家庭实际情况、个人发展需求以及可能的替代性方案，以找到最符合家庭利益的照顾方式。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的建议，请随时向我咨询。