在交通事故医疗费未获全额赔偿的情况下，若同时构成工伤，可以申请工伤赔偿。申请工伤赔偿时，需要准备以下资料：
工伤认定申请表：这是申请工伤赔偿的基础文件，需要详细填写事故发生的时间、地点、原因以及受伤情况等。
与用人单位存在劳动关系（包括事实劳动关系）的证明材料：如劳动合同、工作证、工资条、考勤记录等，以证明你与用人单位之间的劳动关系。
医疗诊断证明或者职业病诊断证明书（或者职业病诊断鉴定书）：这是证明你受伤情况及与工伤关联性的重要文件，需要由医疗机构出具，并详细记录你的伤情、诊断结果及治疗建议。
交通事故责任认定书：如果交通事故已经报警并由交警部门处理，那么需要提供交通事故责任认定书，以证明事故的责任划分及你的受伤情况与事故的关联性。
其他相关证明材料：如交通事故的现场照片、视频、证人证言等，这些材料可以辅助证明事故的真实情况及你的受伤过程。
在准备这些资料时，还需要注意以下几点：
及时申请工伤认定：根据《工伤保险条例》的规定，职工发生事故伤害或者按照职业病防治法规定被诊断、鉴定为职业病，所在单位应当自事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。遇有特殊情况，经报社会保险行政部门同意，申请时限可以适当延长。如果用人单位未按时提出工伤认定申请，工伤职工或者其近亲属、工会组织在事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起1年内，可以直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。
区分交通事故赔偿与工伤赔偿：交通事故赔偿与工伤赔偿是两种不同的赔偿机制，它们各自有独立的赔偿范围和标准。在申请工伤赔偿时，不需要因为已经获得了交通事故的部分赔偿而放弃工伤赔偿的权利。但是，需要注意的是，如果交通事故赔偿中已经包含了某些与工伤赔偿重复的项目（如医疗费、误工费等），那么在工伤赔偿中可能无法再次获得这些项目的赔偿。
保留好所有相关证据和资料：在处理交通事故和工伤赔偿的过程中，需要保留好所有相关的证据和资料，如医疗记录、费用单据、交通事故责任认定书、工伤认定决定书等。这些证据和资料在后续的赔偿申请和争议解决中都将起到至关重要的作用。
最后，建议你在处理这类复杂情况时，及时咨询专业律师或相关机构，以确保你的权益得到充分保障。如果你有任何关于交通运输事故赔偿或工伤赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询。