关于您提出的“婚姻被告什么情况下可以转档案”的问题，首先需要明确的是，在婚姻相关的法律程序中，“转档案”这一表述可能并不十分准确，我们更常说的是“查询”或“调取”婚姻登记档案。不过，我会基于您可能想要了解的内容，结合婚姻登记档案的相关规定，来给您一个详细的解答。
在婚姻法律程序中，婚姻登记档案的查询或调取通常发生在以下几种情况：
当事人自行查询：
- 婚姻当事人可以持本人的合法身份证件（如有效身份证），直接到婚姻登记机关查阅本人的婚姻登记档案。这是最直接且常见的方式，用于确认自己的婚姻状况或获取相关证明。
委托他人查询：
- 如果婚姻当事人因特殊情况（如身体原因、身处外地等）不能亲自到现场查阅，可以委托他人代为办理。此时，需要提供公证机关授权的委托书，受委托人则需携带本人的有效身份证、婚姻当事人的授权委托书和有效身份证件到婚姻登记机关进行查询。
司法机关查询：
- 人民法院、人民检察院、公安和安全部门在确认当事人的婚姻关系时，可以持单位的介绍信和本人的有效证件（如身份证、工作证）到婚姻登记机关查阅当事人的婚姻登记档案。这是司法机关在履行职责过程中，为了确认婚姻关系或进行相关法律程序而进行的查询。
其他单位、组织或个人查询：
- 在某些特殊情况下，其他单位、组织或个人也可能需要查阅婚姻登记档案。此时，婚姻登记档案保管部门会确认其利用目的的合理性，并经过主管领导审核后，允许其利用。但这种情况相对较少见，且需要严格的审核程序。
关于“转档案”的特别说明：
- 在婚姻法律程序中，通常不会直接“转档案”到其他地方或机构。而是根据需要，通过上述方式查询或调取档案中的相关信息。
- 如果您是指因身份变化（如一方或双方变为外国人、港澳台居民或华侨）而需要补领婚姻登记证件的情况，那么根据相关规定，您可能需要到原结婚登记的机关、工作或生活所在地有相关办理婚姻登记权限的机关申请补领，并可能需要提供前后身份为同一人的证明或公证声明。但这并不涉及“转档案”的过程，而是基于新身份重新申请补领证件。
综上所述，婚姻登记档案的查询或调取主要发生在当事人自行查询、委托他人查询、司法机关查询以及其他单位、组织或个人经审核后查询的情况下。希望这些信息能够帮助您更好地理解婚姻登记档案的相关规定和流程。如果您有其他具体问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。