结论：证据不足的情况下，立案后是否可以追究责任，需分情况讨论。一般来说，若证据不足，案件可能无法顺利推进至追究责任的阶段，但在特定情况下，如补充侦查后证据充分，仍可追究责任。

详细分析：

1. 立案阶段：

   • 立案是刑事诉讼的起始阶段，主要审查是否存在犯罪事实和需要追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关、人民检察院或人民法院认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，应当立案。
   • 在立案阶段，对证据的要求相对较低，主要基于初步的调查和判断。因此，即使证据尚不充分，只要存在犯罪嫌疑，也有可能立案。

2. 侦查阶段：

   • 立案后，案件进入侦查阶段。侦查机关（如公安机关）会进一步收集证据，以查明案件事实。
   • 若在侦查过程中发现证据不足，无法证明犯罪嫌疑人的罪行，侦查机关可能会撤销案件或作出不起诉决定。此时，犯罪嫌疑人不会被追究刑事责任。

3. 补充侦查与证据补充：

   • 若在侦查阶段发现证据不足，但认为有必要继续侦查的，侦查机关可以进行补充侦查。补充侦查的次数和时间均有限制，以确保诉讼效率。
   • 若在补充侦查后，证据变得充分，能够证明犯罪嫌疑人的罪行，那么案件将进入审查起诉阶段，并有可能最终追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

4. 审查起诉与审判阶段：

   • 在审查起诉阶段，人民检察院会对案件进行全面审查，包括证据的充分性。若证据不足，人民检察院可能会作出不起诉决定。
   • 若案件进入审判阶段，法院将依据证据和法律规定进行判决。若证据不足，法院将依法作出无罪判决。

法律建议：

• 对于被立案侦查的犯罪嫌疑人，若认为证据不足，应积极配合侦查机关的工作，同时寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
• 对于侦查机关而言，应严格依法进行侦查活动，确保收集的证据充分、合法、有效。若证据不足，应及时作出相应处理，避免浪费司法资源。
• 对于公众而言，应增强法律意识，了解刑事诉讼的基本流程和规定，以便在遇到相关问题时能够正确应对。

特殊情况说明：

• 在某些特殊情况下，如涉及国家安全、恐怖活动等重大犯罪案件，即使证据相对不足，也可能因案件的特殊性和紧迫性而采取特殊措施进行追究。但这种情况极为罕见，且需严格依法进行。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。