结论：中职学生因盗窃被行政拘留10天但免予执行后，是否能够返回学校，主要取决于学校的具体规定以及学生行为的性质和后果。以下从不同角度进行分析：
一、行政拘留免予执行的法律含义
行政拘留是一种行政处罚措施，通常针对违反治安管理行为但尚未构成犯罪的行为人。当学生因盗窃被处以行政拘留10天但免予执行时，这意味着虽然学生被认定有违法行为，但出于某种原因（如年龄、情节轻微等），决定不实际执行拘留。然而，这并不意味着学生的行为没有后果或不需要承担责任。
二、学校规定的影响
学校纪律规定：学校通常会有自己的纪律规定，对于学生的违法行为，学校可能会根据其性质和后果，采取相应的纪律处分措施。这些措施可能包括警告、记过、留校察看、开除等。因此，学生是否能够返回学校，首先需要查看学校的具体规定。
学校处理流程：即使学生被免予执行行政拘留，学校仍可能根据其内部规定，对学生进行调查和处理。这可能包括听取学生的陈述和申辩、进行纪律处分听证等程序。学生需要配合学校的调查和处理工作，并尊重学校的最终决定。
三、学生行为的性质和后果
行为性质：盗窃是一种违法行为，无论是否被执行行政拘留，都对学生的品德和声誉造成负面影响。学校在考虑是否允许学生返回学校时，可能会考虑这一因素。
后果严重性：如果学生的盗窃行为情节轻微，且没有造成严重后果，学校可能会给予较轻的纪律处分，甚至允许学生继续在校学习。然而，如果行为性质恶劣或后果严重，学校可能会采取更严厉的措施，包括开除学籍等。
四、建议与措施
了解学校规定：学生应首先了解学校的纪律规定和处理流程，以便知道自己的行为可能面临的后果。
积极配合调查：如果学校对学生进行调查，学生应积极配合，如实陈述事实，表达自己的态度和认识。
寻求法律帮助：如果学生对学校的处理决定有异议，或者认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律帮助，维护自己的合法权益。但在此之前，建议先尝试与学校沟通协商，寻求妥善解决方案。
总结：中职学生因盗窃被行政拘留10天但免予执行后，是否能够返回学校并没有一个确定的答案。它取决于学校的具体规定、学生行为的性质和后果以及学校的处理流程。因此，建议学生首先了解学校的相关规定，积极配合学校的调查和处理工作，并在必要时寻求法律帮助。如有具体法律问题，可以直接向我咨询。