未成年人造成他人轻伤，并非一律不予立刑事案件，而是需要根据具体情况来判断。以下从多个角度进行分析：

1. 年龄因素：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。这意味着，如果未成年人已满十六周岁，且故意造成他人轻伤，那么该未成年人应当承担刑事责任，公安机关会依法立案侦查。
   • 对于已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意伤害致人重伤或者死亡等特定罪行的，才应当负刑事责任。若仅造成轻伤，且不属于其他应当负刑事责任的情形，则通常不予立案。但需注意，如果已满十四周岁不满十六周岁的人，经常纠集他人结伙滋事，扰乱治安，且多次实施造成他人轻伤等严重危害社会行为的，也可能被视为情节恶劣，依法追究刑事责任。
   • 对于不满十四周岁的人，无论其实施何种危害社会的行为，都不负刑事责任。因此，如果未成年人不满十四周岁，且造成他人轻伤，那么公安机关通常不会立案侦查。

2. 主观故意与过失：

   • 刑事责任不仅考虑年龄因素，还考虑行为人的主观故意或过失。如果未成年人故意造成他人轻伤，且符合上述年龄条件，那么应当承担刑事责任。
   • 如果未成年人因过失导致他人轻伤，且该过失行为不构成犯罪（如一般的疏忽大意或过于自信的过失），则通常不会追究刑事责任，但可能涉及民事赔偿等问题。

3. 案件具体情况：

   • 除了年龄和主观故意与过失外，案件的具体情况也会影响是否立案。例如，如果未成年人是在正当防卫或紧急避险的情况下造成他人轻伤，且防卫或避险行为没有超过必要限度，那么通常不会追究刑事责任。
   • 另外，如果未成年人有自首、立功等情节，也可能在量刑时得到从轻或减轻处罚的考虑。

法律建议：

• 如果未成年人造成他人轻伤，且涉及刑事责任的问题，建议家长或监护人及时咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 同时，家长或监护人也应加强对未成年人的教育和监管，引导其树立正确的价值观和法律意识，避免类似事件的发生。

可能后果：

• 如果未成年人被追究刑事责任，可能会面临刑罚的处罚，如拘役、有期徒刑等，同时还会留下犯罪记录，对其未来的学习、工作和生活产生不良影响。
• 即使未成年人未被追究刑事责任，也可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害人的医疗费、误工费等经济损失。

因此，未成年人造成他人轻伤并非一律不予立刑事案件，而是需要根据具体情况来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。