林场总场起诉个人合同终止协议，该案件的性质一般属于民事纠纷，而非行政纠纷。以下从多个角度进行分析：
一、案件性质判断依据
合同关系的本质：
- 合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。林场总场与个人之间签订的合同终止协议，本质上属于平等主体之间的民事法律关系。
纠纷类型：
- 行政纠纷通常涉及行政机关与行政相对人之间的争议，如行政处罚、行政许可等。而本案中，林场总场并非行政机关，其与个人之间的合同终止协议纠纷，不涉及行政权力的行使，因此不属于行政纠纷。
法律适用：
- 民事纠纷主要适用《中华人民共和国民法典》等相关民事法律规范。在本案中，林场总场与个人之间的合同终止协议纠纷，应依据《民法典》中关于合同的规定进行审理和判决。
二、可能涉及的民事法律问题
合同效力：
- 合同终止协议是否有效，需审查双方是否具有签订合同的民事行为能力、意思表示是否真实、合同内容是否合法等。若合同存在无效情形，如欺诈、胁迫等，则合同自始无效。
违约责任：
- 若合同终止协议中约定了违约责任条款，且一方存在违约行为，则违约方需承担相应的违约责任。违约责任的形式包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等。
争议解决方式：
- 合同终止协议中可能约定了争议解决方式，如仲裁或诉讼。若未约定，则双方可协商选择争议解决方式。在本案中，林场总场选择通过诉讼方式解决纠纷，符合法律规定。
三、行政纠纷与民事纠纷的区别
主体不同：
- 行政纠纷的主体一方为行政机关，另一方为行政相对人；而民事纠纷的主体为平等主体的自然人、法人或其他组织。
性质不同：
- 行政纠纷涉及行政权力的行使，具有公法性质；而民事纠纷涉及平等主体之间的民事权利义务关系，具有私法性质。
法律适用不同：
- 行政纠纷主要适用行政法律规范，如《中华人民共和国行政诉讼法》等；而民事纠纷主要适用民事法律规范，如《民法典》等。
四、建议
若林场总场或个人在合同终止协议纠纷中遇到法律问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。作为专业律师，我擅长处理保险理赔、建设工程领域的法律问题，同时也具备处理合同纠纷等民事案件的经验和能力。如有相关法律问题，可直接向我咨询。