针对你提出的问题，即菜农向商贩出售的农作物有农药超标，菜贩被罚后向菜农主张权利，法院如何判决，以下是我的分析：

结论前置： 法院在判决此类案件时，会综合考虑多个因素，包括但不限于双方合同内容、过错程度、损失大小以及法律适用等。具体判决结果可能因案情而异，无法一概而论。但通常，如果菜农被证明存在过错，如明知或应知农作物农药超标仍出售给商贩，那么菜农可能需要承担相应的赔偿责任。

详细分析：

1. 合同内容：

   • 如果双方合同中有明确约定农作物质量标准，且菜农出售的农作物不符合该标准，那么菜农可能构成违约，需要承担违约责任。
   • 如果合同中没有明确约定，但根据行业惯例或相关法律法规，农作物应满足一定的质量标准，那么菜农仍然可能因违反这些标准而承担责任。

2. 过错程度：

   • 法院会审查菜农在出售农作物时是否知道或应当知道农药超标的情况。如果菜农明知或应知，则过错程度较高，更可能承担赔偿责任。
   • 如果菜农能够证明自己在出售前已经尽到了合理的检查义务，且不知道农药超标的情况，那么过错程度可能较低。

3. 损失大小：

   • 菜贩因农药超标被罚所造成的损失大小也是法院考虑的重要因素。损失越大，菜农可能需要承担的赔偿责任也越大。
   • 菜贩需要提供充分的证据来证明自己的损失，以便法院能够准确评估赔偿金额。

4. 法律适用：

   • 此类案件可能涉及产品质量法、合同法以及侵权责任法等相关法律法规。法院会根据具体案情选择合适的法律条款进行适用。
   • 如果菜农的行为同时构成违约和侵权，那么菜贩可以选择要求菜农承担违约责任或侵权责任，或者两者同时要求。

综上所述，法院在判决此类案件时会综合考虑多个因素，并根据具体案情作出判决。如果菜农存在过错且给菜贩造成了损失，那么菜农很可能需要承担相应的赔偿责任。因此，建议菜农在出售农作物前务必确保产品质量符合相关标准和要求，以避免不必要的法律纠纷。