结论前置：在冷静期过后，若一方不去领证，另一方若希望继续完成婚姻登记，理论上无法直接通过起诉实现，因为婚姻登记是双方自愿行为，法院不会直接介入强制双方登记结婚。但若另一方因此遭受损失或存在其他相关纠纷，可考虑通过法律途径维护自身权益。以下从不同角度详细分析：
一、婚姻登记的法律性质
婚姻登记是双方自愿行为，需要双方共同到场并表达结婚意愿，这是婚姻登记的基本原则。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系。因此，若一方在冷静期过后拒绝去领证，另一方无法直接通过起诉要求法院强制双方登记结婚。
二、冷静期的法律意义
冷静期是《中华人民共和国民法典》中关于离婚登记的一项规定，旨在给予双方一个冷静思考的时间，避免冲动离婚。在离婚冷静期内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。然而，冷静期的规定并不直接适用于结婚登记，它主要是针对离婚登记的一种制度设计。因此，冷静期过后一方不去领证，并不直接涉及冷静期的法律后果。
三、另一方的法律救济途径
虽然另一方无法直接通过起诉要求法院强制双方登记结婚，但若因此遭受了损失或存在其他相关纠纷，可以考虑通过以下法律途径维护自身权益：
协商解决：首先，双方可以尝试通过协商的方式解决分歧，看是否能够达成一致意见，继续完成婚姻登记。
解除婚约及赔偿：若协商无果，且另一方因对方拒绝登记结婚而遭受了经济损失（如筹备婚礼的费用、精神损害等），可以考虑根据《中华人民共和国民法典》中关于婚约财产纠纷的规定，向法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。但需要注意的是，婚约本身并不具有法律约束力，因此直接要求对方履行婚约或登记结婚的诉讼请求通常不会被法院支持。
其他相关纠纷处理：若双方在筹备婚礼过程中产生了其他纠纷（如财产分割、债务承担等），也可以根据具体情况向法院提起诉讼，要求法院依法进行裁决。
四、建议与注意事项
保持冷静与理性：在面对此类情况时，双方应保持冷静与理性，避免情绪化的决策和行为。
及时咨询专业律师：若双方无法自行协商解决分歧，或存在复杂的法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
尊重对方意愿：婚姻是双方自愿的行为，任何一方都有权决定是否结婚。因此，在尊重对方意愿的前提下，通过合法途径解决分歧和纠纷是更为明智的选择。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。