若上级部门复议维持原行政行为，您可以直接以原行政行为机关和复议机关为共同被告，向法院提起行政诉讼。以下是详细分析：

1. 法律依据与诉讼主体
   根据《行政诉讼法》第二十六条第二款，经复议的案件，复议机关决定维持原行政行为的，作出原行政行为的行政机关和复议机关是共同被告。这意味着您需要同时将原机关（如某市市场监管局）和复议机关（如其上级省市场监管局）列为被告，而非仅起诉其中一方。

2. 诉讼程序要点

   • 起诉期限：需在收到复议决定书之日起15日内向法院提起诉讼（若复议机关逾期未作决定，可在复议期满后15日内起诉）。
     
   • 管辖法院：通常由原行政行为机关所在地或复议机关所在地的基层或中级法院管辖（具体级别需根据原行政行为类型确定，如涉及限制人身自由等可能由中级法院管辖）。
     
   • 证据准备：需提交原行政行为文书、复议决定书、证明复议维持的证据（如复议决定书中的“维持”表述），以及您认为原行为违法的证据（如行政处罚决定书、执法记录等）。

3. 诉讼策略建议

   • 同时主张原行为与复议行为违法：在起诉状中需明确指出原行政行为的事实认定、法律适用或程序违法点，同时说明复议机关未依法纠正错误、维持违法行为的理由（如复议机关未审查关键证据、适用法律错误等）。
     
   • 关注复议程序合法性：若复议机关存在程序违法（如未依法受理、超期未决、未举行听证等），可一并主张复议行为违法，增加法院撤销原行为与复议决定的可能性。
     
   • 灵活选择管辖法院：若原机关与复议机关所在地法院存在地域差异，可结合案件具体情况（如法院对同类案件的裁判倾向、交通便利性等）选择更有利的管辖法院。

4. 风险提示
   若法院经审理认为原行政行为合法、复议程序正当，可能判决驳回诉讼请求。此时您需评估是否上诉（需在判决书送达之日起15日内提出）或通过其他途径（如信访、行政赔偿等）解决争议。

若您有具体案件细节（如原行政行为类型、复议决定内容等），可直接向我咨询，我会结合实际情况进一步分析诉讼方案。