离婚后女方是否可以起诉要回农村自建房的权利，这主要取决于房屋的产权归属以及离婚时的财产分割情况。以下从不同角度进行分析：

一、房屋产权归属明确为女方或共同所有

1. 若房屋产权明确登记在女方名下：

   • 在这种情况下，房屋属于女方的个人财产。离婚后，女方自然拥有该房屋的所有权，无需通过起诉来确认或要回。

2. 若房屋产权为夫妻共同所有：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
   • 因此，如果房屋是夫妻共同建造的，且离婚时双方未就房屋分割达成协议，女方有权通过起诉要求分割房屋，从而获得相应的产权份额。

二、房屋产权归属存在争议或未明确登记

1. 若房屋产权存在争议：

   • 如果房屋产权登记在男方名下，但女方能够提供证据证明房屋是双方共同出资建造的，或者房屋建造时双方存在共同共有的约定，那么女方可以通过起诉要求确认房屋的共有权，并进而要求分割房屋。
   • 在这种情况下，女方需要提供充分的证据来支持其主张，如出资证明、共同建造的协议或约定、证人证言等。

2. 若房屋未明确登记产权：

   • 对于农村自建房，有时可能由于各种原因未办理产权登记。在这种情况下，如果女方能够证明房屋是双方共同建造的，且离婚时双方未就房屋分割达成协议，女方同样可以通过起诉要求分割房屋。
   • 法院在审理此类案件时，会综合考虑房屋的建造情况、双方的出资情况、使用情况等因素，来判定房屋的产权归属和分割比例。

三、特殊情况下的处理

• 如果房屋是男方婚前个人财产，但婚后双方共同进行了翻建或扩建：

  • 在这种情况下，翻建或扩建部分可能被视为夫妻共同财产。离婚时，女方有权要求分割这部分财产对应的房屋价值。

• 如果离婚协议或判决中已经对房屋分割作出了明确约定：

  • 那么双方应当按照约定履行。如果一方不履行协议或判决，另一方可以通过起诉要求对方履行或申请强制执行。

法律建议：

• 在离婚过程中，双方应当尽量通过协商达成财产分割协议，以避免不必要的法律纠纷。
• 如果无法协商达成一致，建议女方及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并准备充分的证据来支持自己的主张。
• 在起诉过程中，女方需要遵循法律程序，提交相关证据和材料，并积极配合法院的审理工作。

可能法律后果：

• 如果女方能够提供充分的证据证明房屋属于共同财产或自己享有共有权，那么法院可能会判决房屋归女方所有或女方获得相应的产权份额。
• 如果女方无法提供充分证据或证据不足，那么法院可能会驳回女方的诉讼请求或判决女方无法获得房屋产权。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。