结论：在离婚纠纷中，婚后建的房子女方是否有权卖，需根据房屋产权归属、是否涉及共同债务、法院判决或双方协议等多种情况综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、房屋产权归属是关键
产权登记在双方名下：
- 若房屋产权登记在夫妻双方名下，则该房屋属于夫妻共同财产。在离婚纠纷中，女方作为共同产权人，无权单独处分房屋，即无权单独出售。若女方擅自出售，可能构成无权处分，买方若知情可能无法取得房屋所有权，女方还可能需对男方承担赔偿责任。
产权登记在一方名下：
- 若房屋产权仅登记在女方名下，但房屋是在婚姻关系存续期间建造的，一般仍视为夫妻共同财产。女方同样无权单独出售，除非能证明建造房屋的资金完全来源于其个人财产，且男方未参与建造或出资。
二、涉及共同债务的情况
- 若建造房屋时产生了共同债务，如向银行贷款或向他人借款，且该债务尚未清偿，出售房屋可能受到债权人的限制。在债务未清偿前，女方擅自出售房屋可能损害债权人的利益，债权人有权要求撤销出售行为或要求用售房款清偿债务。
三、法院判决或双方协议的影响
法院判决：
- 在离婚纠纷中，若法院对房屋产权归属作出判决，女方需按照判决结果行使权利。若判决房屋归男方所有或双方共有但女方无权出售，则女方不得擅自出售。
双方协议：
- 若夫妻双方在离婚前或离婚过程中就房屋产权归属及出售问题达成协议，女方需遵守协议约定。若协议中明确女方无权出售房屋，则女方不得擅自出售。
四、特殊情况下的处理
- 若房屋虽为婚后建造，但存在特殊情况，如一方父母出资建造且明确表示赠与一方、房屋为继承或受赠所得且明确为个人财产等，则可能不视为夫妻共同财产。在此情况下，女方是否有权出售需根据具体情况判断。
法律建议
- 在离婚纠纷中，建议双方通过协商或诉讼方式明确房屋产权归属及出售问题，以避免不必要的纠纷和损失。
- 若女方确需出售房屋，应先与男方协商并取得其同意，或通过法律途径解决产权归属问题后再进行出售。
- 在出售房屋前，应了解房屋是否存在共同债务或法院判决、协议等限制出售的情况，以确保出售行为的合法性和有效性。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。