结论：在事故双方同责且对方不报保险也不赔偿的情况下，不能直接要求民警扣车，但可以通过合法途径促使对方履行赔偿义务或通过法律手段实现类似扣车的财产保全效果。以下从不同角度详细说明：

从交警执法权限角度

根据《道路交通安全法》及相关规定，交警扣车的法定情形主要包括：

1. 收集证据需要：如对事故现场进行勘验、检查，收集与事故有关的证据（如车辆痕迹、车载记录仪数据等），此时交警可依法扣留事故车辆，但扣留期限一般不超过30日（经上级批准可延长至60日）。
2. 车辆存在安全隐患：如车辆未悬挂号牌、未放置检验合格标志、未投保交强险、车辆安全技术检验不合格等，交警可扣留车辆直至隐患消除。
3. 驾驶人存在违法行为：如饮酒、醉酒驾驶，无证驾驶，驾驶拼装或报废车辆等，交警可扣留车辆并依法处理。

在您描述的情形中，若对方仅因不报保险、不赔偿，而不存在上述法定扣车情形，交警无权直接扣留对方车辆。即使您向民警提出扣车要求，民警也会因缺乏法律依据而拒绝。

从民事赔偿救济角度

对方不赔偿的行为属于民事侵权，您可通过以下途径维护权益：

1. 协商调解：可先与对方协商，或通过交警部门、人民调解委员会等组织调解，明确赔偿金额及支付方式。若对方同意赔偿但暂时无力支付，可要求其出具书面还款计划并签字确认。
2. 提起诉讼：若协商、调解无果，您可向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿车辆维修费、医疗费等实际损失。法院判决后，若对方仍不履行，您可申请强制执行。
3. 申请财产保全：在诉讼过程中，为防止对方转移财产（如车辆），您可向法院申请财产保全，法院可依法查封、扣押对方车辆等财产，确保判决能够执行。这一措施在效果上类似“扣车”，但需通过法院依法实施。

从保险理赔角度

若对方未投保交强险或商业险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《民法典》规定：

1. 交强险范围内：对方应在交强险财产损失限额（2000元）内先行赔偿，超出部分按责任比例分担。若对方未投保交强险，其需在交强险范围内全额赔偿，超出部分仍按责任比例分担。
2. 商业险范围内：若对方投保商业险但拒不理赔，您可要求其保险公司直接向您赔偿（需符合保险合同约定），或通过诉讼要求对方及保险公司共同承担赔偿责任。

行动建议

1. 收集证据：保留事故认定书、车辆维修发票、医疗费用单据、对方身份信息（如驾驶证、行驶证复印件）等证据，为后续维权提供依据。
2. 协商调解：优先通过交警部门或调解组织与对方协商，争取快速解决纠纷。
3. 提起诉讼并申请保全：若协商无果，及时向法院起诉并申请财产保全，确保对方车辆等财产不被转移。
4. 咨询专业律师：若对法律程序不熟悉，可向我进一步咨询，我将根据您的具体情况提供详细指导。

总结：民警无权因对方不赔偿直接扣车，但您可通过诉讼、财产保全等法律途径实现类似效果。建议优先协商，协商不成及时启动法律程序，维护自身合法权益。如有疑问，欢迎随时向我咨询。