在交通事故中自己承担50%责任的情况下，是可以走保险进行理赔的，但具体理赔方式和范围需根据所购买的保险类型和条款来确定。以下从不同保险类型角度为你详细分析：

1. 交强险：交强险是强制购买的保险，其赔偿是不分责任比例的，只要在责任限额内就会进行赔偿。在有责情况下，交强险的医疗费用赔偿限额为18000元，死亡伤残赔偿限额为180000元，财产损失赔偿限额为2000元。所以，即使你承担50%的责任，对于对方在这几个项目上的合理损失，交强险会先在限额内进行赔付，超出限额的部分再按照责任比例分担。例如，对方医疗费用花费了20000元，交强险会先赔付18000元，剩下的2000元按照50%的责任，你需要承担1000元，如果你购买了商业险，这1000元可能由商业险进一步赔付。
2. 商业险：
   • 第三者责任险：这是赔偿对方损失的商业保险。在交强险赔付后，对于超出交强险赔偿限额的部分，第三者责任险会按照你在事故中的责任比例进行赔付。如果你承担50%的责任，那么对于对方超出交强险部分的合理损失，保险公司会赔付50%。比如，对方车辆维修费用经定损为5000元，交强险财产损失赔偿限额2000元已赔付，剩下的3000元，第三者责任险会赔付1500元（3000×50%）。
   • 车损险：这是赔偿自己车辆损失的保险。如果你购买了车损险，对于自己车辆的损失，在扣除对方交强险无责赔偿限额（如果有的话）后，剩下的部分按照责任比例，由车损险赔付你应承担的部分。例如，你的车辆维修费用为8000元，对方交强险财产损失无责赔偿限额为100元，那么剩下的7900元，车损险会赔付3950元（7900×50%）。

在处理此类事故理赔时，要及时向保险公司报案，按照保险公司的要求提供相关的理赔材料，如事故认定书、医疗费用发票、车辆维修发票等，以便顺利获得理赔。如果你在交通事故保险理赔方面还有其他疑问，欢迎随时向我咨询。