结论前置：上班路上发生交通事故，不住院在家休养，若符合意外险的理赔条件，是可以报意外险的。以下从多个角度进行分析：

1. 意外险的理赔条件

   • 意外险通常保障因意外伤害导致的身体损伤或死亡。这里的“意外伤害”一般指外来的、突发的、非本意的、非疾病的使身体受到伤害的客观事件。上班路上发生交通事故，符合“外来的、突发的、非本意的”这一特征，因此从事故性质上看，属于意外险的保障范围。
   • 不住院在家休养，并不影响事故本身的意外性质。只要事故导致身体受到伤害，且该伤害属于保险合同约定的保障范围，就可以申请理赔。

2. 理赔所需材料

   • 为了顺利获得理赔，需要准备相关的证明材料。这些材料通常包括：交通事故认定书（证明事故的发生及责任划分）、医疗证明（如门诊病历、诊断证明、医疗费用发票等，证明身体受到伤害及治疗情况）、身份证明（身份证等）以及保险合同等。
   • 即使不住院，门诊病历和诊断证明也是重要的理赔材料，它们能够证明你因事故受到了伤害并进行了相应的治疗。

3. 注意事项

   • 在申请理赔前，应仔细阅读保险合同，了解保险的具体保障范围、免责条款以及理赔流程等。
   • 如果事故涉及第三方责任（如对方车辆的责任），可能需要先向第三方索赔。在第三方无法赔偿或赔偿不足的情况下，再向保险公司申请理赔。
   • 及时报案并保留好相关证据，以便在申请理赔时能够提供充分的证明材料。