若交通事故致人死亡且双方对补偿金额无法达成和解，您可通过诉讼途径解决，法院将根据法定标准判决赔偿金额。以下是具体分析：

1. 诉讼是解决争议的法定途径
   当双方对赔偿金额无法协商一致时，受害方或其家属有权向法院提起民事诉讼，要求肇事方承担侵权责任。法院会依据《民法典》第1179条、第1181条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，结合事故责任比例、受害者年龄、收入水平、当地经济状况等因素，综合计算赔偿金额。

2. 赔偿项目及标准需严格依法认定
   赔偿项目通常包括：

   • 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按20年计算（60周岁以上每增加1岁减1年，75周岁以上按5年计算）；
     
   • 丧葬费：按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以6个月总额计算；
     
   • 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出或农村居民人均年生活消费支出标准计算；
     
   • 精神损害抚慰金：根据侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果等因素确定，一般5万至10万元不等；
     
   • 其他合理费用：如受害者亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费、误工损失等。
     注意：若肇事方存在酒驾、逃逸等法定加重情节，可能面临刑事责任，但刑事责任与民事赔偿需分开处理，民事赔偿仍需按上述标准计算。

3. 诉讼前需准备的关键证据

   • 事故责任认定书：证明肇事方责任比例；
     
   • 受害者身份及家庭关系证明：如户口本、结婚证、亲属关系公证书等，用于确定被扶养人范围；
     
   • 收入证明：如工资单、纳税记录、劳动合同等，用于计算死亡赔偿金及被扶养人生活费；
     
   • 医疗及丧葬费用票据：证明实际支出；
     
   • 其他证据：如现场照片、监控录像、证人证言等，辅助证明事故经过。

4. 诉讼流程及注意事项

   • 起诉：向被告住所地或侵权行为地法院提交起诉状及证据材料；
     
   • 立案审查：法院在7日内决定是否立案；
     
   • 开庭审理：双方举证、质证，法院依法判决；
     
   • 执行：若肇事方未履行判决，可申请法院强制执行其财产。
     提示：诉讼周期可能较长（一般3-6个月），建议提前咨询律师，制定诉讼策略，避免因证据不足或程序瑕疵影响赔偿结果。

5. 和解与诉讼的权衡
   若肇事方愿意在合理范围内协商，和解可节省时间成本；但若对方态度强硬或赔偿金额明显低于法定标准，诉讼是更稳妥的选择。需注意：和解协议需书面签订，明确赔偿项目、金额及支付方式，避免后续纠纷。

如需进一步分析具体案件情况或协助准备诉讼材料，可直接向我咨询。