在交通刑事案件中，犯罪嫌疑人或被告人有小孩要抚养，并不直接构成监外执行的法定条件，但可能作为量刑或执行方式考虑的情节之一，具体能否监外执行需结合案件具体情况判断。以下从监外执行的法定条件、抚养小孩情节的影响、以及实际操作中的考量因素三个方面进行详细分析：

1. 监外执行的法定条件

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，监外执行（通常指暂予监外执行）主要适用于被判处有期徒刑或拘役的罪犯，且需满足以下条件之一：
     • 有严重疾病需要保外就医的；
     • 怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女；
     • 生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的。
   • 抚养小孩本身并不直接属于上述法定条件之一，因此，仅凭有小孩要抚养，并不能直接申请监外执行。

2. 抚养小孩情节对案件的影响

   • 虽然抚养小孩不是监外执行的直接条件，但在量刑或执行方式选择时，法院可能会考虑这一情节。例如，在量刑时，法院可能会根据犯罪嫌疑人或被告人的家庭情况、社会责任感等因素，酌情从轻或减轻处罚。
   • 在执行阶段，如果犯罪嫌疑人或被告人确实因抚养小孩而面临特殊困难，且符合监外执行的其他条件（如生活不能自理），法院可能会在综合考虑后，决定对其暂予监外执行。

3. 实际操作中的考量因素

   • 案件性质与情节：法院会首先审查案件的性质、情节以及犯罪嫌疑人或被告人的犯罪行为对社会造成的危害程度。
   • 个人情况与表现：包括犯罪嫌疑人或被告人的年龄、身体状况、家庭情况、社会责任感等。
   • 社会影响与风险评估：法院会评估暂予监外执行可能对社会造成的影响，以及犯罪嫌疑人或被告人在监外执行期间再次犯罪的风险。
   • 监管条件与措施：法院还会考虑是否有合适的监管条件和措施，以确保犯罪嫌疑人或被告人在监外执行期间能够遵守法律法规，不危害社会。