结论前置：家属照顾病人产生的误工费，在法律上通常可以以“护理费”的形式主张赔偿，但具体能否同时主张护理费和误工费（此处指家属因照顾病人而减少的其他收入，非护理导致的直接收入减少，实际上在护理场景下，家属的误工损失一般就体现在护理费中，为表述清晰，以下按用户可能理解的两种费用分别阐述），需根据具体情况和法律规定综合判断。一般来说，若家属因照顾病人产生了直接的收入损失，且该损失未被护理费所涵盖，那么有可能在主张护理费的同时，就其他误工损失提出赔偿请求，但实践中这种情况较为少见，多数情况下家属的误工损失就是通过护理费来体现的。
法律背景与赔偿原则：
依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿包括护理费在内的为治疗和康复支出的合理费用。这里的护理费，实际上就涵盖了家属因照顾病人而产生的合理费用，包括但不限于家属因此减少的收入。同时，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》对护理费的赔偿作出了具体规定，明确了护理费的计算方式和赔偿标准。
赔偿标准的确定：
家属有固定收入：
- 若家属有固定收入，且因照顾病人而实际减少了收入，那么这部分减少的收入可以参照误工费的规定来计算护理费。家属需要提供工作单位出具的误工证明、工资单、银行流水等证据来证明其收入减少的情况。
家属无固定收入：
- 若家属无固定收入，那么护理费可以参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来计算。家属可以通过市场调查或参考相关部门公布的统计数据来确定这一标准。
护理期限与级别：
- 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，最长不超过二十年。护理级别则根据护理依赖程度来确定，分为完全护理依赖、大部分护理依赖和部分护理依赖，对应不同的赔偿比例。
特殊情况的考虑：
- 在工伤事故等特定情况下，受伤员工或其家属可能根据《工伤保险条例》等相关法律法规获得生活护理费或经济补偿。这种情况下，家属的护理费用可能由工伤保险基金或用人单位来承担。
- 商业保险（如健康保险、意外伤害保险）可能包含对护理费用的赔付条款。但具体赔付范围需依据保险合同来确定，家属在购买保险时应仔细阅读合同条款，了解保险赔付的具体内容和限制。
关于同时主张护理费和误工费的可能性：
- 在大多数情况下，家属因照顾病人而产生的误工损失就是通过护理费来体现的。因此，家属通常不会同时主张护理费和误工费。
- 如果家属因照顾病人而产生了其他与护理无关的误工损失（如因照顾病人而错过了其他工作机会或收入来源），且这部分损失未被护理费所涵盖，那么家属有可能在主张护理费的同时，就其他误工损失提出赔偿请求。但这种情况需要具体的证据来支持，且实践中较为少见。
证据材料的要求：
- 医院的相关证明：包括医嘱、诊断证明等，用以证明病人需要护理以及护理的期限、护理级别等情况。
- 家属的收入证明：如工资单、银行流水、工作单位出具的误工证明等，用以证明家属因照顾病人而实际减少的收入情况。
- 当地护工劳务报酬标准的证据：如家政服务公司的收费标准证明、同类型护理服务的合同等，用以确定无固定收入家属的护理费计算标准。
法律建议：
- 协商解决：首先尝试与侵权人及其保险公司进行协商，就护理费的赔偿金额、支付方式等达成一致意见。
- 调解：若协商不成，可请求有关部门（如人民调解委员会、交警部门等）进行调解。
- 诉讼：若调解也无法解决纠纷，可向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。在诉讼过程中，家属应妥善保留相关证据，并遵循法律规定的赔偿原则和程序来主张自己的权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。