在双方车辆均未购买交强险的情况下，若发生交通事故，损失赔偿责任的承担确实是一个需要细致考量的问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、基本赔偿原则
按责任比例分担：
- 根据《道路交通安全法》及相关司法解释，双方机动车都未投保交强险时，赔偿责任的承担首先依据事故责任比例。有过错的一方需承担赔偿责任，若双方都有过错，则按照各自过错的比例分担责任。例如，若甲车承担70%责任，乙车承担30%责任，那么赔偿金额将按照这一比例进行计算。
参照交强险赔偿范围：
- 尽管双方均未投保交强险，但在计算赔偿时，我们仍需参照交强险的赔偿范围和限额。交强险的有责赔偿限额通常包括死亡伤残赔偿限额18万、医疗费用赔偿限额1.8万、财产损失赔偿限额0.2万。在计算赔偿时，我们可以先相当于在交强险限额内进行赔付，超出部分再按责任比例分担。
二、特殊情况处理
无责方未投保交强险：
- 若事故中一方被认定为无责，但该方未投保交强险，其仍需在交强险无责赔偿限额范围内承担赔偿责任（尽管实际中可能由对方保险公司代赔，但无责方有义务配合并可能需支付相关款项）。无责赔偿限额通常为：死亡伤残赔偿限额1.8万元，医疗费用赔偿限额1800元，财产损失赔偿限额100元。
投保义务人与实际侵权人不一致：
- 如果双方投保义务人和实际侵权人不是同一人，例如车辆所有人将车借给未投保交强险的他人使用，那么两者都需在交强险责任范围内承担连带赔偿义务。
三、法律处罚与后果
- 未按照规定投保交强险的机动车所有人或管理人，将面临被公安机关交通管理部门扣留机动车，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的2倍罚款。这一处罚旨在强调交强险的强制性，保障交通事故受害者的基本权益。
四、实际操作建议
明确事故责任：
- 首先，通过交警部门或相关机构对事故进行定责，明确各方责任比例。这是处理后续赔偿事宜的基础。
协商或诉讼解决：
- 双方应积极沟通协商赔偿事宜，尝试达成赔偿协议。若协商不成，有责方可通过法律途径向法院提起诉讼，要求无责方承担相应的赔偿责任。
考虑其他保险覆盖：
- 无责方可检查是否拥有其他类型车辆保险（如商业险），这些保险可能在一定程度上替代交强险的功能，提供赔付保障。
尽快补缴交强险：
- 未投保交强险的机动车所有人或管理人应尽快补缴交强险，以避免可能的法律处罚和更重的赔偿责任。
综上所述，双方车辆无交强险时的损失赔偿责任承担需综合考虑事故责任比例、交强险赔偿范围以及法律规定。确保赔偿公正合理的同时，也提醒机动车所有人或管理人务必依法投保交强险，以保障自身和他人的合法权益。