“甲方有权诉诸法院追究乙方法律责任”这句话在法律语境下是正确的，但具体是否成立需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 法律权利基础：

   • 在合同纠纷中，若乙方存在违约行为或违反法律规定，甲方作为合同一方或受害方，确实享有通过法律途径维护自身权益的权利。这种权利通常来源于合同约定或法律规定，如《中华人民共和国民法典》中关于合同违约责任的规定。

2. 诉诸法院的条件：

   • 甲方要诉诸法院追究乙方法律责任，需满足一定的条件。首先，必须存在明确的法律事实，即乙方的行为确实构成了违约或违法。其次，甲方需能够提供充分的证据来支持其主张，如合同文本、交易记录、沟通记录等。最后，甲方需按照法律规定的程序向法院提起诉讼，并缴纳相应的诉讼费用。

3. 法律责任的类型：

   • 乙方可能承担的法律责任类型多样，包括但不限于继续履行合同、赔偿损失、支付违约金等。具体责任类型需根据合同约定和法律规定来确定。例如，如果合同中明确约定了违约金条款，且乙方的违约行为符合该条款的触发条件，那么甲方有权要求乙方支付违约金。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，甲方在诉诸法院前应尽可能通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷，以节省时间和成本。如果协商、调解无果，再考虑通过法律途径解决。同时，甲方在提起诉讼前应充分评估诉讼风险，包括胜诉的可能性、诉讼成本以及可能获得的赔偿等。

总结与建议：

• “甲方有权诉诸法院追究乙方法律责任”这句话在法律上是正确的，但具体是否成立需结合实际情况判断。如果甲方认为乙方存在违约或违法行为，且满足诉诸法院的条件，那么甲方确实有权通过法律途径维护自身权益。
• 在实际操作中，建议甲方在诉诸法院前咨询专业律师，以充分了解自身权利、评估诉讼风险，并制定合理的诉讼策略。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。