“甲方有权追究乙方的经济损失和负法律责任”这句话在表达上存在一定的不准确性,为了更得体地表述,我们可以进行如下分析:
经济损失的追究:
负法律责任的表述:
因此,这句话可以修改为:“甲方有权追究乙方因其违约行为(或侵权行为等)给甲方造成的经济损失,并要求乙方承担相应的法律责任。”这样的表述既准确又得体,既明确了甲方追究经济损失的权利,又指出了乙方应承担的法律责任。
综上所述,原句“甲方有权追究乙方的经济损失和负法律责任”虽然基本表达了甲方的权利,但在表述的准确性和得体性上有所欠缺。建议采用上述修改后的表述方式,以更准确地表达甲方的权利和乙方的责任。