电动轮椅存在安全隐患时，退货责任的划分主要依据产品是否存在质量问题、销售者是否履行了相应的义务以及消费者的合理使用情况等因素来确定。以下从不同角度详细分析：
一、产品存在质量问题时的责任划分
法律依据：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》第四十条，售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失：
- 不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的；
- 不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。
- 若电动轮椅存在安全隐患，如设计缺陷、制造瑕疵等，导致无法正常使用或存在危及人身、财产安全的不合理危险，即属于上述情形，销售者应承担退货责任。
责任主体：
- 销售者是直接的责任主体，需负责退货、更换或修理。
- 若因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产损害的，根据《中华人民共和国产品质量法》第四十一条，生产者应当承担赔偿责任。但在此情况下，消费者通常仍会先向销售者主张权利，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。
二、销售者未履行相应义务时的责任划分
销售者的义务：
- 销售者应当执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。
- 销售者应当采取措施，保持销售产品的质量，不得销售失效、变质的产品。
- 销售者售出的产品不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的，应当负责修理、更换、退货。
未履行义务的责任：
- 若销售者未履行上述义务，导致消费者购买到存在安全隐患的电动轮椅，销售者应承担退货责任，并可能因违反消费者权益保护法规而面临行政处罚。
三、消费者合理使用情况下的责任划分
合理使用的定义：
- 消费者应按照产品说明书或销售者的指导正确使用电动轮椅。
- 若因消费者使用不当（如超载、在不适宜的路面上行驶等）导致产品损坏或出现安全隐患，销售者可能不承担退货责任。
例外情况：
- 即使消费者使用不当，若销售者在销售时未明确告知使用注意事项或产品存在设计缺陷导致即使正常使用也可能出现安全隐患，销售者仍可能需承担一定责任。
四、实际操作建议
消费者：
- 购买电动轮椅时，应仔细检查产品外观、性能及合格证明等。
- 使用过程中，应严格按照产品说明书或销售者的指导进行操作。
- 若发现产品存在安全隐患，应及时与销售者联系并要求退货、更换或修理。
销售者：
- 应严格把控进货质量，确保销售的产品符合相关标准。
- 在销售时，应向消费者明确告知产品的使用注意事项及可能存在的风险。
- 若消费者提出退货要求，应积极响应并妥善处理。
总结来说，电动轮椅存在安全隐患时，退货责任的划分需综合考虑产品是否存在质量问题、销售者是否履行了相应义务以及消费者的合理使用情况等因素。若您遇到此类问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。