结论前置：车辆交付他人使用后自己未取回，若因此产生纠纷或损失，你是可以提起诉讼的，但具体能否胜诉及获得何种赔偿，需根据纠纷的具体类型和事实情况来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、若涉及交通事故责任纠纷
法律背景：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。
- 若你将车辆交付他人使用，且该他人在使用过程中发生交通事故，你作为车辆所有人或管理人，若存在过错（如未对驾驶人进行必要的资质审查、未确保车辆安全性能等），可能需承担相应的赔偿责任。
法律建议：
- 若你因车辆被他人使用而卷入交通事故责任纠纷，首先应收集并确认交通事故责任认定书，明确事故责任划分。
- 若你认为自己无过错，可积极收集证据（如车辆交付时的检查记录、驾驶人的资质证明等）以证明自己的清白。
- 若对方拒绝赔偿或协商无果，你可向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。
二、若涉及合同纠纷（如车辆借用、租赁合同）
法律背景：
- 若你与他人签订了车辆借用或租赁合同，并约定了双方的权利和义务，那么当对方未按照合同约定使用车辆或未按时归还车辆时，你作为合同一方，有权要求对方承担违约责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
法律建议：
- 若你因车辆借用或租赁合同纠纷而欲提起诉讼，首先应仔细审查合同条款，明确双方的权利和义务。
- 收集并整理相关证据（如合同文本、车辆交付和接收记录、对方违约的证据等）以支持你的诉讼请求。
- 向法院提起诉讼，要求对方承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
三、若涉及侵权纠纷（如车辆被非法使用或损坏）
法律背景：
- 若他人未经你同意擅自使用你的车辆，或在使用过程中故意或过失损坏你的车辆，你作为车辆所有人，有权要求对方承担侵权责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。
法律建议：
- 若你因车辆被非法使用或损坏而欲提起诉讼，首先应收集并整理相关证据（如车辆被非法使用的证据、车辆损坏的照片或维修记录等）以证明对方的侵权行为。
- 向法院提起诉讼，要求对方承担侵权责任，包括但不限于赔偿损失、恢复原状等。
可能法律后果：
- 若你提起诉讼并胜诉，对方可能需承担赔偿责任、违约责任或侵权责任，具体取决于纠纷的类型和事实情况。
- 若你败诉，则可能需承担诉讼费用，并可能无法获得你期望的赔偿或救济。
进一步行动建议：
- 在提起诉讼前，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷，以节省时间和成本。
- 若决定提起诉讼，务必收集并整理好相关证据，以确保你的诉讼请求得到法院的支持。
- 如有需要，可随时向我咨询，我将根据你的具体情况提供更详细的法律建议。