结论：做饭阿姨在路上被车撞伤，雇主是否需要负责任，主要取决于事故责任划分以及雇主与阿姨之间的法律关系。一般情况下，雇主不直接承担交通事故的赔偿责任，但如果雇主存在过错或符合特定情形，可能需要承担相应责任。以下从不同角度进行分析：
一、交通事故责任划分角度
交通事故责任认定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。
- 如果做饭阿姨在交通事故中没有过错，那么应由机动车一方（即肇事车辆）承担赔偿责任。这种情况下，雇主通常不需要直接承担赔偿责任。
雇主过错情况：
- 如果雇主在安排阿姨工作过程中存在过错，例如要求阿姨在危险时段或路段行走，且该过错与事故发生有直接因果关系，那么雇主可能需要承担一定的赔偿责任。
- 但这种责任并非基于交通事故本身，而是基于雇主的过错行为。
二、雇主与阿姨法律关系角度
雇佣关系：
- 如果做饭阿姨与雇主之间形成的是雇佣关系，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于雇佣关系的规定，雇主通常只对阿姨在从事雇佣活动中遭受的人身损害承担赔偿责任。
- 然而，在交通事故中，阿姨遭受的损害通常被视为由第三方（即肇事车辆）造成，因此雇主一般不直接承担赔偿责任。但如果雇主在事故发生过程中存在过错（如上述），则可能需承担相应责任。
劳务关系：
- 如果做饭阿姨与雇主之间形成的是劳务关系，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于劳务关系的规定，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
- 在交通事故中，如果阿姨是在提供劳务过程中遭受损害，且雇主存在过错（如未提供安全的工作环境或条件），那么雇主可能需要承担一定的赔偿责任。但同样，这种责任是基于雇主的过错行为，而非交通事故本身。
三、特殊情况处理
上下班途中发生事故：
- 如果做饭阿姨是在上下班途中发生交通事故，且该事故被认定为工伤，那么根据《工伤保险条例》的规定，阿姨可以享受工伤保险待遇。
- 在这种情况下，雇主（如果已为阿姨缴纳工伤保险）需要承担工伤保险责任，但这与交通事故的赔偿责任是分开的。
雇主未尽安全保障义务：
- 如果雇主未尽到对阿姨的安全保障义务（如未提供必要的安全防护措施或未进行安全教育），且该未尽义务与事故发生有直接因果关系，那么雇主可能需要承担一定的赔偿责任。
建议：
- 如果做饭阿姨在路上被车撞伤，首先应报警并由交警部门进行事故责任认定。
- 根据事故责任认定结果，确定赔偿责任方。如果阿姨没有过错，那么应由肇事车辆承担赔偿责任。
- 如果雇主在事故发生过程中存在过错或未尽到安全保障义务，阿姨可以考虑向雇主主张相应的赔偿责任。
- 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。