核心结论：针对未成年人偷家长钱以赠送礼物名义转钱且无法要回的情况，需分情况处理，一是家长作为监护人可尝试与对方沟通协商；二是若对方拒绝归还且金额较大，可考虑通过法律途径解决；三是同时要注重对未成年人的教育和引导。以下是具体分析：

1. 沟通协商

   • 与对方沟通：家长作为未成年人的监护人，首先可以尝试与接收钱财的一方进行友好沟通。向对方说明这笔钱是未成年人未经家长同意擅自转出，属于不当得利，希望对方能够归还。在沟通时，要保持冷静和理性，避免情绪化的表达，以提高沟通的效果。例如，家长可以诚恳地说：“您好，我是孩子的家长，孩子年纪小不懂事，偷偷拿家里的钱转给了您，这钱对我们家庭来说也很重要，希望您能理解我们的处境，把钱归还给我们。”
   • 借助第三方调解：如果直接与对方沟通没有效果，可以考虑借助第三方力量进行调解。比如，可以找双方都认识且信任的人，如亲戚、朋友、老师等，让他们从中斡旋，帮助双方达成和解，促使对方归还钱财。

2. 法律途径

   • 民事诉讼：如果对方拒绝归还且金额较大，家长可以考虑通过民事诉讼的方式来维护自己的权益。根据《中华人民共和国民法典》的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人实施的纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应的民事法律行为有效；实施的其他民事法律行为经法定代理人同意或者追认后有效。未成年人偷拿家长的钱转赠他人，这种行为超出了其年龄、智力所能认知的范围，且未经家长同意，属于无效的民事法律行为。家长作为法定代理人，可以要求对方返还钱财。在起诉时，需要准备好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明钱财的转出情况和对方的接收情况。
   • 报警处理：如果对方的行为涉嫌诈骗等其他违法犯罪行为，家长可以及时向公安机关报案。公安机关会依法进行调查处理，如果查证属实，会追究对方的法律责任，并尽可能为家长挽回损失。例如，如果对方以虚假理由诱骗未成年人转钱，就可能构成诈骗罪。

3. 对未成年人的教育和引导

   • 了解原因：家长要与未成年人进行深入的沟通，了解其偷拿钱财并转赠他人的原因。是因为受到他人的蛊惑、攀比心理作祟，还是其他原因。只有了解了原因，才能有针对性地进行教育和引导。
   • 加强教育：家长要向未成年人强调偷拿钱财是不道德且违法的行为，让其认识到自己的错误。同时，要培养未成年人正确的价值观和消费观，引导其合理使用零花钱，避免盲目攀比和冲动消费。可以通过讲述相关的案例、开展家庭讨论等方式，让未成年人深刻理解这些道理。
   • 关注心理：家长还要关注未成年人的心理健康，避免因这次事件给其造成过大的心理压力。要给予未成年人足够的关爱和支持，帮助其树立正确的人生观和世界观。