作为民事借贷纠纷的被告，在收到传票后对起诉内容有异议，是否需要请律师，这取决于多个因素，以下从不同角度为你分析：

1. 案件复杂程度：

   • 如果案件涉及的法律问题较为简单，比如只是单纯的借贷关系，且证据清晰，那么你可能不需要请律师，可以自行准备答辩材料。
   • 但如果案件涉及复杂的法律关系，如存在多笔借贷、利息计算争议、担保问题等，或者对方提出的证据存在瑕疵但你又不知如何反驳，那么请律师就显得尤为重要。律师能够帮你梳理案件事实，分析法律关系，制定答辩策略。

2. 个人法律素养：

   • 如果你对法律有一定的了解，能够自行撰写答辩状，理解并应对庭审中的法律问题，那么你可以尝试自行应诉。
   • 但如果你对法律一知半解，甚至完全不懂，那么请律师就是明智的选择。律师能够用专业的法律语言为你辩护，确保你的权益得到最大程度的保护。

3. 时间与精力成本：

   • 自行应诉需要投入大量的时间和精力去准备材料、研究法律、参加庭审等。如果你工作繁忙，或者对法律程序不熟悉，可能会感到力不从心。
   • 请律师则可以将这些繁琐的事务交给专业人士处理，你只需要配合律师提供必要的证据和信息即可。这样你可以将更多的时间和精力投入到自己的工作和生活当中。

4. 可能的法律后果：

   • 如果你对起诉内容有异议，但未能有效反驳，可能会面临不利的法律后果，如被判决承担还款责任等。
   • 请律师则可以帮助你制定有效的答辩策略，尽可能地避免或减轻不利的法律后果。律师能够根据你的案件情况，为你提供专业的法律建议，帮助你做出最有利于自己的决策。

建议：

• 在决定是否请律师之前，你可以先咨询一下身边的法律专业人士或者律师朋友，了解案件的大致情况和可能的法律后果。
• 如果你决定请律师，一定要选择有丰富经验和良好口碑的律师。你可以通过查看律师的执业证书、了解律师的办案经历、咨询其他客户等方式来评估律师的专业能力。
• 无论你是否请律师，都要认真对待传票和起诉内容，及时准备答辩材料，确保在庭审中能够充分表达自己的观点和诉求。

最后，如果你在处理这类民事借贷纠纷时有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议。