结论前置：父母在世时将自己的存款给儿子，父母去世后，女儿通常不可以去法院诉请分钱，因为该存款已被视为父母对儿子的赠与，属于儿子的个人财产，除非存在特殊情况。

分析说明：

1. 赠与行为的法律效力：

   • 父母在世时将自己的存款给儿子，这一行为在法律上通常被视为赠与。
   • 赠与一旦完成，即表示财产权的转移，该存款就成为儿子的个人财产。

2. 女儿的权利：

   • 在父母去世后，女儿作为法定继承人之一，有权继承父母的遗产。
   • 但由于存款已经在父母在世时赠与给了儿子，因此这部分存款不再属于父母的遗产范围。

3. 特殊情况：

   • 如果存在证据表明该赠与行为是在受到欺诈、胁迫等非法手段下完成的，或者赠与合同存在无效或可撤销的情形，那么女儿有可能通过法律途径主张自己的权利。
   • 另外，如果父母在赠与存款时明确表示这是对所有子女的共同赠与，只是暂时由儿子保管，那么女儿也有权要求分割这部分财产。

4. 法律建议：

   • 如果女儿认为自己在父母财产分配上受到了不公平对待，并且存在上述特殊情况，建议咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 在没有特殊情况的情况下，女儿应尊重父母的意愿和赠与行为的法律效力，避免不必要的法律纠纷。

综上所述，女儿在父母去世后通常不可以去法院诉请分割已赠与给儿子的存款，除非存在特殊情况。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。