结论：工程结算十年还未审批签字，能否要回工程款需视具体情况而定，但通常情况下，仍有可能通过法律途径追讨，不过可能面临诉讼时效、证据保存等挑战。以下从多个角度进行分析：

一、诉讼时效问题

1. 一般诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。然而，这一规定并非绝对，特别是在涉及工程款结算等复杂民事关系时，诉讼时效的起算点可能因具体情况而异。

2. 诉讼时效的中断与中止：

   • 中断：如果在十年期间内，您曾向对方主张过权利（如发送催款函、提起诉讼等），则诉讼时效可能从中断时重新计算。
   • 中止：若因不可抗力或其他正当理由导致您无法行使请求权，诉讼时效可能中止，待中止原因消除后继续计算。

3. 最长诉讼时效：根据《民法典》第一百八十八条第二款，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。但在此案例中，十年尚未达到这一最长诉讼时效期限。

二、证据保存与证明责任

1. 证据保存：工程款结算涉及大量书面材料，如合同、结算单、验收报告等。若这些材料保存完好，将对您追讨工程款极为有利。

2. 证明责任：在诉讼中，您需承担证明对方未支付工程款的举证责任。若因时间久远导致证据灭失或难以收集，可能增加您的诉讼风险。

三、法律途径与策略

1. 协商与调解：在提起诉讼前，可尝试与对方进行协商或寻求第三方调解，以达成和解协议，快速解决纠纷。

2. 提起诉讼：若协商无果，可向人民法院提起诉讼，要求对方支付工程款及可能产生的利息、违约金等。在诉讼过程中，需充分准备证据，以支持您的诉讼请求。

3. 申请财产保全：为防止对方转移财产，导致判决难以执行，您可在提起诉讼前或诉讼过程中申请财产保全，冻结对方的银行账户、查封其财产等。

四、特殊情况考虑

1. 对方财务状况：若对方因经营不善等原因导致财务状况恶化，甚至破产，则您追讨工程款的难度将大大增加。在此情况下，需及时了解对方的财务状况，并采取相应措施。

2. 合同条款约定：若合同中明确约定了工程款结算的时间、方式及违约责任等条款，则您可依据合同约定向对方主张权利。

建议：鉴于工程结算十年还未审批签字的复杂性，建议您尽快咨询专业律师，对具体情况进行详细分析，并制定合适的法律策略。同时，积极收集并保存相关证据，以支持您的诉讼请求。若您有任何法律问题，可直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业解答。