结论前置：针对您提出的水管漏水不知情且查表员未通知导致产生费用的问题，您可以从以下几个方面来处理：首先，明确责任归属；其次，与供水公司协商；最后，必要时通过法律途径解决。以下是对这些方面的详细分析：

1. 明确责任归属：

   • 物业责任：如果漏水发生在公共区域或物业管理的范围内，且物业未尽到及时维修和通知的义务，那么物业可能需要承担一定的责任。根据《物业管理条例》的相关规定，物业有义务对公共区域进行维护和管理，确保业主的正常使用。
   • 业主责任：如果漏水发生在您自家的专有部分，且是由于您自身的疏忽或未及时维修导致的，那么您可能需要承担相应的费用。但在此情况下，如果查表员未履行通知义务，导致您未能及时知晓漏水情况，您也可以主张供水公司或物业存在一定的过错。
   • 供水公司责任：查表员作为供水公司的员工，有义务在发现异常用水情况时及时通知业主。如果查表员未履行这一义务，供水公司可能需要承担一定的管理责任。

2. 与供水公司协商：

   • 沟通协商：您可以首先与供水公司进行沟通，说明漏水情况、查表员未通知的事实以及您因此产生的费用。要求供水公司根据实际情况减免部分或全部费用。
   • 提供证据：为了支持您的主张，您可以提供漏水现场的照片、视频等证据，以及查表员未通知的相关记录（如通话记录、短信记录等）。

3. 法律途径解决：

   • 投诉举报：如果与供水公司的协商未能达成一致，您可以向当地的供水管理部门或消费者协会进行投诉举报，要求相关部门介入调查并处理。
   • 提起诉讼：在协商和投诉均无果的情况下，您可以考虑向法院提起诉讼，要求供水公司或物业承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的主张，包括漏水情况、查表员未通知的事实、费用产生情况等。

额外建议：

• 及时维修：无论责任归属如何，您都应尽快对漏水部位进行维修，以避免损失进一步扩大。
• 保留证据：在整个处理过程中，您应妥善保留所有相关证据，以便在需要时提供证明。

可能涉及的法律后果：

• 如果最终确定责任在供水公司或物业，他们可能需要承担您的漏水费用以及因漏水造成的其他损失。
• 如果责任在您自身，但供水公司或物业存在过错（如查表员未通知），他们可能需要根据过错程度承担相应的赔偿责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。