物业仍然有权起诉。针对您提出的“打伤保安公安部门已结案，物业还有权起诉吗”这一问题，我们可以从以下几个角度进行详细分析：
一、公安部门结案的性质
公安部门对打伤保安的行为进行结案，通常意味着该行为在刑事法律层面已经得到了处理。这可能包括了对加害人的刑事处罚，如拘留、罚款或更严重的刑罚。然而，刑事处罚并不等同于民事赔偿责任的免除。
二、物业起诉的法律依据
民事侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在本案例中，加害人打伤保安，不仅可能触犯了刑法，同时也侵犯了保安的人身权，因此应当承担相应的民事赔偿责任。
物业作为雇主的权利：
- 物业作为保安的雇主，在保安因工作原因受到伤害时，有权要求加害人承担赔偿责任。
- 这种权利并不因公安部门对刑事案件的结案而消失。物业可以独立于刑事诉讼之外，提起民事诉讼要求赔偿。
三、物业起诉的可能性和后果
可能性：
- 物业完全有权在公安部门结案后，就民事赔偿部分向法院提起诉讼。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，判断加害人是否应承担民事赔偿责任，以及赔偿的具体金额。
后果：
- 如果法院认定加害人应承担民事赔偿责任，那么加害人将需要支付相应的赔偿金给物业（或保安本人，如果物业已先行垫付）。
- 如果加害人拒绝履行赔偿义务，物业可以申请法院强制执行。
四、建议
对于加害人：
- 如果您已被公安部门处理，并且认为自己在民事方面也应承担责任，建议主动与物业或保安协商赔偿事宜，以避免进一步的法律纠纷。
对于物业：
- 如果您认为加害人应承担民事赔偿责任，建议及时收集相关证据（如医疗费用单据、保安受伤照片等），并向法院提起诉讼。
总结：公安部门对打伤保安的行为进行结案，并不影响物业就民事赔偿部分向法院提起诉讼的权利。物业完全有权在刑事案件结案后，就民事赔偿问题寻求法律救济。如果您或物业在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。