案件达到重伤级并不直接等同于自动转为公诉案件，但重伤案件通常属于公诉案件范畴，且在特定条件下自诉重伤案件可转为公诉案件。以下是对此问题的详细分析：

一、重伤案件与公诉案件的关系

1. 重伤案件的性质：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，重伤案件通常涉及较为严重的身体伤害，其社会危害性较大，因此一般被视为公诉案件。

2. 公诉案件的定义：

   • 公诉案件是指由检察机关代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，由法院进行审判的案件。这类案件通常涉及严重的犯罪行为，如故意伤害致人重伤、杀人、抢劫等。

二、自诉重伤案件转为公诉案件的条件

虽然重伤案件通常属于公诉案件，但也存在一些特殊情况，即原本可能作为自诉案件处理的重伤案件，在特定条件下可以转为公诉案件。这些条件主要包括：

1. 证据不足或难以收集：

   • 当被害人虽有初步证据表明遭受了重伤，但无法自行收集到足够证明犯罪事实的证据时，公安机关或检察机关可以介入调查，将案件转为公诉程序。

2. 涉及国家利益、社会公共利益：

   • 若重伤案件不仅关乎个人权益，还涉及更广泛的社会秩序或公共利益（如引发公众关注的暴力事件），司法机关将主动追究刑事责任，将案件转为公诉。

3. 被告人可能判处三年以上有期徒刑：

   • 根据法律规定，若伤情鉴定结果为重伤，或存在其他加重情节（如使用凶器、多次伤害等），导致量刑可能超过三年有期徒刑，则必须转为公诉程序。

4. 通过自诉途径无法解决或其他不宜进行自诉的情形：

   • 包括被告人下落不明、逃避诉讼等导致自诉无法进行的情况，此时案件也可能转为公诉。

三、转化流程

若自诉重伤案件符合上述转化条件，其转化流程通常包括以下几个步骤：

1. 报案与受理：

   • 被害人或其法定代理人可直接向公安机关报案，提交相关证据材料。公安机关经审查认为符合立案条件的，予以立案侦查。

2. 侦查阶段：

   • 公安机关依法开展调查取证工作，包括询问证人、勘验现场、委托伤情鉴定等，以收集足够证明犯罪事实的证据。

3. 移送审查起诉：

   • 侦查终结后，公安机关将案件移送检察机关审查起诉。检察机关需确认犯罪事实清楚、证据确实充分，并依法作出是否起诉的决定。

4. 提起公诉：

   • 经审查符合公诉条件的，检察机关向法院提起公诉，由法院依法审理并作出判决。

四、法律建议

• 对于被害人：若您遭受了重伤并希望追究犯罪嫌疑人的刑事责任，但无法自行收集到足够证据或案件涉及更广泛的社会利益，建议及时向公安机关报案并寻求法律援助。
• 对于犯罪嫌疑人：若您被指控犯有重伤罪行，建议尽快咨询专业律师以了解您的权利和义务，并积极配合司法机关的调查和审判工作。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。