家暴案件中轻伤二级一般属于自诉案件，但在特定情况下可以成为公诉案件。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况：自诉案件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，故意伤害致人轻伤的案件通常属于自诉案件。这意味着，受害者需要自行向人民法院提起诉讼，要求追究加害者的刑事责任。在这种情况下，公安机关一般不会主动介入侦查，除非存在其他特殊情况或线索。对于家暴案件中的轻伤二级，如果受害者选择自行起诉，那么该案件将按照自诉案件的程序进行审理。

二、特定情况：转为公诉案件

尽管家暴致轻伤一般属于自诉案件，但在以下特定情况下，可以转为公诉案件：

1. 被害人无法告诉：

   • 如果被害人因受到强制、威吓等原因无法亲自告诉，或者由于年老、患病、盲、聋、哑等原因不能亲自告诉，其法定代理人或近亲属可以代为告诉。
   • 在这种情况下，如果代为告诉的人认为有必要由公安机关立案侦查，可以向公安机关报案，公安机关应当依法受理并展开调查。若调查后认为符合公诉条件，案件将转为公诉案件。

2. 人民检察院提起公诉：

   • 在某些情况下，即使被害人没有提出控告，人民检察院也可以依法提起公诉。
   • 例如，当家庭暴力行为具有严重的社会危害性，或者加害人多次实施家庭暴力且屡教不改时，人民检察院可能会认为有必要提起公诉以维护社会公共利益和受害人的合法权益。

3. 公安机关主动发现：

   • 如果公安机关在处理其他案件或日常工作中发现了家暴致轻伤的线索，并且认为有必要追究加害者的刑事责任，也可以主动立案侦查。
   • 一旦公安机关立案侦查，并认为案件符合公诉条件，那么该案件将转为公诉案件。

三、法律建议

• 对于受害者：如果遭受家暴并导致轻伤二级，首先应考虑是否自行向人民法院提起诉讼。如果因各种原因无法亲自告诉，可以寻求法定代理人或近亲属的帮助。同时，也可以向公安机关报案，请求他们依法受理并展开调查。
• 对于加害者：应认识到家暴行为的严重性，并停止实施家暴。如果已经被立案侦查或起诉，应积极配合调查和审理工作，并寻求法律援助以维护自己的合法权益。

若您在家暴案件中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。