虚假诉讼的案件受理费不予退还的依据，主要来源于诉讼费用交纳的相关规定以及虚假诉讼行为的法律性质。以下从不同角度进行详细分析：

1. 诉讼费用交纳的一般原则

根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，诉讼费用由原告在提起诉讼时预交，最终根据案件结果由败诉方承担。这一原则体现了“谁败诉、谁负担”的公平原则。然而，在虚假诉讼中，由于原告的行为本身具有违法性，其预交的案件受理费通常不会被退还。

2. 虚假诉讼行为的法律性质

虚假诉讼是指当事人为了非法目的，虚构事实或证据，提起民事诉讼，企图通过诉讼程序获取不正当利益的行为。这种行为严重扰乱了司法秩序，损害了司法公正和权威。由于虚假诉讼本身具有违法性，法院在发现后通常会驳回起诉，并对虚假诉讼行为人进行处罚，包括但不限于罚款、拘留等。在此情况下，原告预交的案件受理费自然不会被退还，因为其诉讼行为从一开始就是非法的。

3. 具体法律依据

• 《诉讼费用交纳办法》：虽然该办法没有直接规定虚假诉讼的案件受理费不予退还，但根据其精神，诉讼费用应由合法诉讼的当事人承担。虚假诉讼不属于合法诉讼，因此其费用不应被退还。
• 《民事诉讼法》及相关司法解释：这些法律和司法解释对虚假诉讼行为进行了明确的禁止，并规定了相应的处罚措施。虽然它们没有直接提及案件受理费的退还问题，但可以从虚假诉讼行为的违法性和对司法秩序的破坏性出发，推断出其费用不应被退还。

4. 实践中的处理方式

在司法实践中，一旦法院发现虚假诉讼行为，通常会立即驳回起诉，并对行为人进行处罚。同时，对于原告预交的案件受理费，法院会依法不予退还。这种处理方式既体现了对虚假诉讼行为的严厉打击，也维护了司法秩序和公正。

5. 特殊情况下的考虑

虽然虚假诉讼的案件受理费通常不予退还，但在某些特殊情况下，如原告在提起诉讼时并不知情其诉讼行为构成虚假诉讼，或者法院在审理过程中发现虚假诉讼证据不足等，法院可能会根据具体情况进行酌情处理。然而，这种情况相对较少见，且需要严格的证据和程序支持。

总结与建议：

虚假诉讼的案件受理费不予退还，是基于诉讼费用交纳的一般原则、虚假诉讼行为的法律性质以及相关法律法规的规定。在实践中，法院对虚假诉讼行为持严厉打击态度，一旦发现将立即驳回起诉并进行处罚。因此，建议当事人在提起诉讼时务必确保诉讼行为的合法性和真实性，避免陷入虚假诉讼的泥潭。如果您在合同纠纷或刑事辩护领域遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。