关于您提出的“预交纳的案件受理费申请退费的法律依据”这一问题，我可以为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，预交纳的案件受理费在特定条件下是可以申请退费的，这主要依据的是《诉讼费用交纳办法》以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》中的相关规定。
一、《诉讼费用交纳办法》的相关规定
退费情形：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第五十三条，案件审结后，人民法院应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人，并在判决书、裁定书或者调解书中写明。如果需要向当事人退还诉讼费用，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。
- 此外，该办法还规定了其他几种可以退费的情形，如按全额收取诉讼费的案件以调解方式或撤诉结案的，减半退还案件受理费；当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还；人民法院审理民事案件过程中发现涉嫌刑事犯罪并将案件移送有关部门处理的，当事人交纳的案件受理费予以退还等。
退费范围：
- 主要指的是当事人在立案阶段向法院预先交纳的案件受理费。而诉讼过程中因鉴定、公告、评估等产生的鉴定费、公告费、评估费等，并不属于诉讼费范围，应由相应主体按诉讼责任负担原则承担。
二、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》的相关规定
- 根据该解释第二百零七条第一款，判决生效后，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用，人民法院应当退还，由败诉方向人民法院交纳。但这一规定也有例外，即如果胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付其预交但不应负担的诉讼费用，那么人民法院就不会进行退费。
三、退费申请流程
- 当事人可以依据生效裁判文书申请退费。申请方式可以选择现场申请或邮寄申请。
- 申请时需要提交的材料包括退费申请书和当事人银行结算（退费）账户确认书。如果是自然人申请，需要在相关位置捺印；如果是单位申请，则需要加盖单位公章。
四、注意事项
- 人民法院在收到退费申请后，会进行审核。如果材料不符合要求，会一次性告知申请人进行补充或更正。申请人需要在指定时间内完成补充或更正，否则材料将被退回。
- 除胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付其预交但不应负担的诉讼费用的情况外，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还诉讼费用。
综上所述，预交纳的案件受理费在特定条件下是可以申请退费的，这主要依据的是《诉讼费用交纳办法》和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》中的相关规定。如果您符合退费条件，可以按照上述流程向人民法院提交退费申请。