现场建筑垃圾未及时清理，是否违法需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、从物业管理角度

在小区等物业管理区域内，若建筑垃圾的产生者（如业主装修产生的垃圾）未按照物业管理规定或与物业公司的约定及时清理，这通常构成对物业管理规定的违反。物业公司有权依据相关规定或合同约定，要求业主及时清理垃圾，并可能采取相应的管理措施，如收取垃圾清运费、限制装修材料进场等。若业主拒不清理，物业公司甚至可能通过法律途径追究业主的责任。

二、从城市管理角度

根据《城市市容和环境卫生管理条例》等相关法律法规，城市内的建筑垃圾应当按照规定的时间、地点和方式进行堆放和清运。若建筑垃圾未及时清理，且影响了城市市容和环境卫生，城市管理部门有权依据相关法律法规对责任人进行处罚。处罚措施可能包括警告、罚款等，具体依据垃圾量、影响程度及当地法规而定。

三、从环境保护角度

建筑垃圾若长时间未清理，可能对周边环境造成污染，如扬尘污染、水污染等。根据《中华人民共和国环境保护法》等相关法律法规，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得随意倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾等废弃物。若因未及时清理建筑垃圾导致环境污染，责任人可能面临环保部门的处罚，并需承担相应的环境修复责任。

四、特殊情况下的法律责任

1. 若建筑垃圾导致他人损害：如因建筑垃圾未及时清理导致他人摔倒受伤或财产受损，责任人需承担相应的民事赔偿责任。
2. 若涉及违法倾倒：若建筑垃圾被非法倾倒至非指定地点，如河道、绿地等，责任人可能面临更严重的法律责任，包括刑事责任（如构成污染环境罪等）。

建议

1. 及时清理：建筑垃圾产生后，应尽快按照相关规定和合同约定进行清理，避免产生不必要的法律纠纷和环境污染。
2. 了解规定：在装修或进行其他可能产生建筑垃圾的活动前，应了解并遵守当地关于建筑垃圾清理的相关规定和合同约定。
3. 寻求帮助：若对建筑垃圾清理的规定或责任划分存在疑问，可及时向物业公司、城市管理部门或专业律师咨询，以避免不必要的法律风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。