针对您提出的“判决书确定的债权转让能不能直接申请执行”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、判决书确定的债权可以转让
首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人有权将债权的全部或部分转让给第三人，除非存在法定或约定的限制情形。这些限制情形主要包括：根据债权性质不得转让（如具有人身专属性的债权）、按照当事人约定不得转让、以及依照法律规定不得转让。在判决书确定的债权中，除非该债权具有上述限制情形，否则是可以进行转让的。
二、债权转让后申请执行的条件与程序
签订债权转让协议：债权人与受让人需签订书面的债权转让协议，明确转让的债权范围、转让价格、支付方式等关键条款。这是债权转让的基础，也是后续申请执行的重要依据。
通知债务人：根据法律规定，债权转让应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，在债权转让后，债权人或受让人应当及时以书面、邮件、短信等形式通知债务人，并保留好送达证据。
准备并提交申请材料：若债权转让后希望申请执行，受让人需准备并提交完整的申请材料，包括执行申请书（详细写明申请执行人与被执行人的基本信息、申请执行的依据、事项及具体请求）、债权转让相关文件（如债权转让协议的原件及复印件、债权转让通知及送达证明、原生效法律文书的副本）以及申请执行人的身份证明。
提交至有管辖权的法院：根据案件情况准确确定管辖法院，并向其提交一式多份的申请材料。立案庭将对材料进行初步审查，如材料齐全、符合法定形式，将予以受理。
法院审查与执行程序的启动：法院将对申请材料进行全面的形式审查和实质审查，核实债权转让的真实性、合法性及申请执行内容与生效法律文书的一致性。经审查符合执行条件的，法院将执行立案，并向被执行人发出执行通知书等法律文书，同时根据案件情况采取相应的执行措施。
三、注意事项
审查债权合法性：在债权转让前，应当对债权的合法性进行审查，确保债权不存在争议或瑕疵，以免影响后续的执行程序。
评估债务人偿债能力：受让人在接受债权转让时，应当对债务人的偿债能力进行评估，以降低风险。如果债务人偿债能力较弱，受让人可能需要考虑是否接受转让或采取其他风险控制措施。
遵守法律法规：债权转让及申请执行应当遵守相关法律法规的规定，不得损害国家、集体或他人的合法权益。同时，受让人需按照法律规定的程序和要求配合执行法院的工作，确保执行程序的顺利进行。
注意申请执行时效：申请执行期间为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算。因此，受让人需及时行使权利，避免超过时效期间导致无法申请执行。
综上所述，判决书确定的债权在符合法定条件且经过合法程序转让后，受让人是可以直接申请执行的。但在此过程中，需严格遵守法律法规的规定，确保债权转让的合法性和有效性，并按照规定的程序和要求申请执行。