公证员确实不得兼任律师。这一规定主要基于公证工作的专业性、独立性、公正性要求，以及公证员严格的任职条件与程序。以下从几个方面进行详细分析：
一、公证员的专业性与独立性要求
公证是一项高度专业化的司法证明业务，它要求办理者具备深厚的法律知识和严谨的职业操守。公证员作为在公证机构专门行使国家证明权的法律专业人员，必须在公证处内履行其职责，以确保公证工作的专业性和独立性。这种专业性和独立性是公证文书具有公信力和权威性的基础。如果公证员兼任律师，可能会因利益冲突或角色混淆而影响公证的公正性和独立性。
二、公证员与律师等法律职业的区别
公证机关作为国家的证明机关，其性质、任务、职能与律师制度等司法制度存在显著差异。公证员是由政府任命的，代表国家依法行使证明权的法律工作者，他们不仅需具备专业的法律知识，还需保持高度的独立性和公正性。而律师则是为当事人提供法律服务的专业人员，其职责是维护当事人的合法权益。由于公证员和律师在职责、性质等方面存在明显差异，因此公证员不能兼任律师等其他法律职务，同样地，律师等从事法律工作的人员也不能兼任公证员职务。这一规定旨在维护各法律职业的独立性和专业性，确保各自职能的有效发挥。
三、公证员的任职条件与任命程序
根据《公证员执业管理办法》等相关规定，担任公证员需满足一系列严格的条件，包括具有中华人民共和国国籍、年龄二十五周岁以上六十五周岁以下、公道正派、遵纪守法、品行良好、通过国家司法考试或法律职业资格考试、在公证机构实习二年以上或者具有三年以上其他法律职业经历并在公证机构实习一年以上且经考核合格等。符合条件的人员需经过本人申请、公证机构推荐、司法行政机关审核等严格程序，最终由司法部任命，并取得公证员执业证书后，方可在公证机构从事公证业务。这些严格的任职条件与任命程序也进一步确保了公证员的专业性和独立性，从而排除了公证员兼任律师的可能性。
法律建议：
如果您在公证或律师领域有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。