结论前置：原告及法定代理人不在场时，可通过邮寄、电子诉讼平台、委托他人代交或法院特设窗口等方式提交诉讼材料。具体操作需结合案件类型、法院要求及实际情况选择。以下为详细说明：

1. 邮寄提交

• 适用场景：原告或法定代理人因地域、时间等原因无法亲自到场，且法院接受邮寄材料。
• 操作要点：
  • 确认法院是否接受邮寄（可通过法院官网、12368诉讼服务热线或电话咨询确认）；
  • 使用EMS或法院指定的快递方式，并保留寄送凭证；
  • 邮寄材料需完整，包括起诉状、证据清单、身份证明等，并附上联系方式；
  • 注明“诉讼材料”及案号（如有），避免丢失或延误。
• 风险提示：邮寄可能因物流问题导致材料延误，建议提前预留充足时间。

2. 电子诉讼平台提交

• 适用场景：法院支持网上立案或电子诉讼，且原告具备上网条件。
• 操作要点：
  • 登录法院指定的电子诉讼平台（如“人民法院在线服务”小程序、各地法院官网）；
  • 注册并实名认证后，按系统提示上传起诉状、证据等材料；
  • 提交后关注平台反馈，及时补充或修正材料；
  • 部分法院支持电子签名，无需纸质材料。
• 风险提示：需确保上传材料清晰、完整，避免因格式问题被退回。

3. 委托他人代交

• 适用场景：原告或法定代理人无法到场，但可委托亲友或律师代为提交。
• 操作要点：
  • 签署授权委托书（需明确代理权限，如“代为提交诉讼材料”）；
  • 代理人需携带本人身份证、原告身份证复印件及授权委托书原件；
  • 代理人提交后，可要求法院出具接收凭证。
• 风险提示：授权委托书需符合法定形式（如自然人签字、单位盖章），否则可能被拒收。

4. 法院特设窗口或自助终端

• 适用场景：法院设有24小时自助立案终端或便民服务窗口。
• 操作要点：
  • 携带材料原件及复印件至法院；
  • 通过自助终端扫描上传或窗口工作人员协助提交；
  • 领取提交凭证（如回执单）。
• 风险提示：需确认法院是否提供此类服务，避免白跑一趟。

补充建议

1. 提前联系法院：不同法院对材料提交的要求可能不同（如是否需要原件、是否接受电子版），建议提前电话或现场咨询。
2. 保留提交凭证：无论是邮寄、电子提交还是委托他人，均需保留相关凭证（如快递单号、平台提交记录、授权委托书等），以备后续查证。
3. 关注立案进度：提交材料后，可通过法院官网、12368热线或电子诉讼平台查询立案进度，及时补充材料。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案件类型和法院要求提供详细指导。