交通事故通过检察院处理后，一般不可以再向法院起诉。下面我来详细解释一下：

在交通事故处理中，如果事故涉及刑事责任，比如交通肇事罪，那么案件可能会由公安机关侦查后移送检察院审查起诉。检察院在审查起诉过程中，会对案件的事实、证据等进行全面审查，并依法作出起诉或不起诉的决定。

一旦检察院作出起诉决定，并将案件移送法院审理，那么案件就进入了法院的审判程序。在这个程序中，法院会根据查明的事实和证据，依法对被告人作出有罪或无罪的判决。

如果检察院已经对交通事故进行了处理，并且已经作出了起诉或不起诉的决定，那么一般情况下，当事人就不能再就同一事实向法院起诉了。因为检察院的处理决定已经对案件进行了法律上的评价，并且已经启动了相应的法律程序。

当然，也有一些特殊情况。比如，如果检察院的处理决定存在错误，或者出现了新的证据，那么当事人可以通过法律途径提出申诉或申请再审，要求法院对案件进行重新审理。但这并不是重新起诉，而是对原有处理决定的纠正或补充。

总之，交通事故通过检察院处理后，一般不可以再向法院起诉。如果当事人对检察院的处理决定有异议，可以通过法律途径提出申诉或申请再审。希望这个解释能帮到你，如果你还有其他问题，可以直接向我咨询。