结论：诈骗立案后，办案人员若以经济纠纷为由撤案，是否会受处分需视具体情况而定，但通常这种行为可能涉及违规，并可能受到相应的纪律处分或法律责任。

分析：

1. 立案与撤案的法律依据：

   • 诈骗案件的立案和撤案均需依据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释进行。立案意味着公安机关认为有犯罪事实发生，需要追究刑事责任。
   • 撤案则通常发生在案件侦查过程中，若发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任，或案件已过追诉时效期限等情形，公安机关可以撤销案件。

2. 经济纠纷与诈骗的界限：

   • 经济纠纷通常涉及合同、债务等民事法律关系，而诈骗则涉及以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取财物。
   • 若办案人员将本应作为诈骗案件处理的案件错误地归类为经济纠纷并撤案，这可能涉及对案件性质的错误判断。

3. 办案人员撤案的合规性：

   • 办案人员撤案必须基于充分的证据和法律依据，不能随意撤案。若以经济纠纷为由撤案，而实际上案件构成诈骗，则这种撤案行为可能违反法律规定。
   • 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》等相关法规，办案人员若违规撤案，可能面临内部纪律处分，如警告、记过、降级等。

4. 可能的法律后果：

   • 若撤案行为导致犯罪嫌疑人逃脱法律制裁，或造成其他严重后果，办案人员还可能承担法律责任，如玩忽职守罪等。
   • 此外，若撤案行为涉及徇私枉法、滥用职权等违法行为，办案人员还可能面临刑事责任的追究。

建议：

• 对于办案人员而言，应严格遵守法律规定和办案程序，确保案件的立案和撤案均基于充分的证据和法律依据。
• 若发现办案人员违规撤案，相关当事人或利害关系人可以向公安机关的上级部门或纪检监察机关举报，要求调查处理。
• 在处理此类案件时，建议咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。

后续行动：

• 若您或他人遇到类似情况，建议立即收集相关证据，如案件材料、办案人员行为记录等。
• 及时向专业律师咨询，了解具体法律途径和维权策略。
• 根据律师建议，采取相应法律行动，如向相关部门举报、申请复议或提起诉讼等。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。