结论前置：在双方都有责任且我方医药费点多的情况下，若他方不退还多余部分，您可以通过协商、调解或诉讼等途径来维护自己的合法权益。
一、协商解决
尝试友好沟通：
- 首先，您可以尝试与他方进行友好沟通，明确指出医药费计算中的误差，并请求他方退还多余部分。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化，以达成双方都能接受的解决方案。
提供证据支持：
- 如果可能的话，提供相关的医疗费用单据、发票等证据，以证明您实际支付的医药费金额。
- 这些证据将有助于增强您主张的说服力，促使他方更愿意退还多余部分。
二、调解解决
寻求第三方调解：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。
- 调解机构将组织双方进行调解，协助双方达成和解协议，从而解决纠纷。
调解协议的法律效力：
- 一旦双方达成调解协议，该协议将具有法律效力，双方应当履行。
- 如果他方不履行调解协议，您可以依法向人民法院申请强制执行。
三、诉讼解决
提起民事诉讼：
- 如果协商和调解均无法解决问题，您可以考虑向人民法院提起民事诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您主张的事实，包括医药费的实际支付情况、他方应承担的责任等。
诉讼流程与注意事项：
- 提起诉讼时，您需要准备起诉状、证据材料等文件，并按照法院的要求进行提交。
- 在诉讼过程中，您需要遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定进行判决，如果判决他方退还多余部分，他方应当履行判决义务。
诉讼风险与成本：
- 诉讼过程可能较为漫长，且需要支付一定的诉讼费用。
- 在决定提起诉讼前，您需要权衡诉讼的风险和成本，以及可能获得的收益。
四、法律建议与风险提示
保留相关证据：
- 在处理此类纠纷时，务必保留好所有相关的医疗费用单据、发票、沟通记录等证据。
- 这些证据将在协商、调解或诉讼过程中发挥重要作用。
谨慎选择解决途径：
- 根据纠纷的具体情况和双方的关系，谨慎选择协商、调解或诉讼等解决途径。
- 每种解决途径都有其优缺点，您需要根据实际情况进行权衡和选择。
遵守法律规定：
- 在处理纠纷过程中，务必遵守法律规定和法庭纪律。
- 任何违法行为都可能导致不利后果，甚至可能承担法律责任。
最后，如果您在处理此类纠纷过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和支持。