针对养老院食品留样数量不足的情况，处罚措施需结合具体违法情形及法律规定综合判定，主要依据《中华人民共和国食品安全法》及地方性法规处理，具体如下：

1. 若仅违反留样数量要求但未造成危害后果
   根据《食品安全法》第一百二十六条，养老院作为食品经营单位，未按规定留样（如留样量不足48小时、未达到125克/份等）且未引发食品安全事故的，监管部门会先责令改正，给予警告；拒不改正的，处5000元以上5万元以下罚款。
   法律依据：该条款针对“未按规定建立并遵守进货查验记录、出厂检验记录等制度”的情形，留样制度属于其中一部分。

2. 若因留样不足导致无法追溯问题食品并造成危害
   若因留样数量不足导致无法溯源，进而引发老年人食物中毒等危害后果的，养老院可能面临更严厉处罚：

   • 行政处罚：根据《食品安全法》第一百三十二条，未按规定留样且造成严重后果的，处10万元以上50万元以下罚款；情节严重的，责令停业或吊销许可证。
     
   • 刑事责任：若危害后果严重（如致人重伤、死亡），可能构成“生产、销售不符合安全标准的食品罪”，依法追究刑事责任。
     关键点：需证明留样不足与危害后果的因果关系，通常需结合食品检测报告、医疗诊断证明等证据。

3. 地方性法规的补充规定
   部分地区（如上海、北京）在《食品安全条例》中明确要求养老机构留样需“专人负责、专柜保存”，并规定更细化的处罚标准。例如，上海市规定养老机构留样不足的，除罚款外还可能面临“通报批评”或“纳入信用记录”等附加处罚。
   建议：需结合养老院所在地具体法规进一步确认。

总结建议：
养老院应严格遵守《餐饮服务食品安全操作规范》中关于留样的规定（每餐次食品成品留样≥125克、保存48小时以上），并定期自查。若已因留样不足被处罚，需立即整改并保留整改记录；若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

如有进一步疑问或需具体案例分析，可直接向我咨询。