结论：对方妻子发现聊天记录后是否会起诉你，取决于多种因素，包括聊天记录的内容、对方的具体诉求以及证据的充分性等。以下从不同角度为你详细分析：
一、聊天记录内容是关键
若聊天记录涉及不正当关系或侵犯权益：
- 如果聊天记录中包含了你与对方存在不正当男女关系的内容，或者涉及侵犯对方妻子名誉权、隐私权等权益的言论，那么对方妻子有可能基于这些证据，以侵犯名誉权、隐私权等为由，向你提起民事诉讼，要求你承担相应的民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权、隐私权等人格权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
若聊天记录仅涉及一般交往：
- 如果聊天记录只是你们之间的一般交往记录，没有涉及不正当关系或侵犯权益的内容，那么对方妻子起诉你的可能性相对较小。因为即使她发现了这些聊天记录，也难以构成对你权益的侵害或对她自身权益的直接威胁。
二、对方的具体诉求影响起诉可能性
若对方妻子主要诉求是维护婚姻关系：
- 如果对方妻子的主要目的是维护自己的婚姻关系，她可能更倾向于通过与丈夫沟通、寻求婚姻咨询等方式来解决问题，而不是直接起诉你。因为起诉你可能并不是解决婚姻问题的最佳方式，甚至可能加剧夫妻之间的矛盾。
若对方妻子诉求是追究责任或获得赔偿：
- 如果对方妻子认为你的行为对她的婚姻造成了严重破坏，或者她希望通过法律途径追究你的责任并获得相应的赔偿，那么她可能会选择起诉你。在这种情况下，她需要提供充分的证据来证明你的行为与她的损害结果之间存在因果关系。
三、证据的充分性决定起诉成败
证据充分时：
- 如果对方妻子能够提供充分的证据来证明你的行为构成了侵权或违反了法律规定，那么她起诉你的成功率会相对较高。这些证据可能包括聊天记录的截图、录音、视频等，以及能够证明你行为与她损害结果之间因果关系的其他证据。
证据不足时：
- 如果对方妻子无法提供充分的证据来支持她的诉求，那么她起诉你的成功率会相对较低。因为法院在审理案件时，会依据证据来认定事实并作出判决。如果证据不足，法院可能无法支持她的诉求。
建议与提醒
- 保持冷静与理智：无论对方妻子是否起诉你，你都应该保持冷静与理智，不要采取过激的行为或言论来激化矛盾。
- 咨询专业律师：如果你对可能面临的法律风险感到担忧或不确定如何应对，建议你及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
- 尊重他人权益：在日常生活中，我们应该尊重他人的权益和感受，避免与他人发生不必要的纠纷和冲突。
如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。